Traductions de „crianças“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

critical [ˈkrɪtɪkəl, Am -t̬-] ADJ

1. critical (crucial):

critical

kluczowy

critical

zasadniczy

to be critical to sth

mieć kluczowe [lub zasadnicze] znaczenie dla czegoś

to be of critical importance

mieć kluczowe [lub zasadnicze] znaczenie

2. critical t. ARTS, CINÉ, LIT (indicating faults):

critical

krytyczny

to be critical of sth

krytykować [perf s-] coś

to receive critical acclaim

spotykać [perf spotkać] się z uznaniem krytyków

criticise VERBE trans, intr GB

criticise → criticize

Voir aussi : criticize

criticize, criticise GB [ˈkrɪtɪsaɪz, Am -t̬-] VERBE trans, intr

criticize

krytykować [perf s-]

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, Am -t̬-] SUBST

1. criticism (fault-finding):

criticism

krytyka f

2. criticism (remark):

criticism

uwaga f krytyczna

criticism

zarzut m

3. criticism (analysis):

criticism

analiza f krytyczna

variance [ˈveəriəns, Am ˈver-] SUBST

1. variance sans pl (variation):

variance

zróżnicowanie nt

2. variance MATH:

variance

wariancja f

Idiomes/Tournures:

to be at variance with sth

być w sprzeczności z czymś

covariance [kəʊˈʌeəriən(t)s, Am koʊˈveri-] SUBST MATH, ÉCON

covariance

kowariancja f

crick [krɪk] SUBST MÉD

crick

skurcz m

cringe [krɪnʤ] VERBE intr

1. cringe (cower):

cringe

kulić [perf s-] się

2. cringe (feel ashamed):

cringe

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

crises [ˈkraɪsi:z] SUBST

crises plur of crisis

Voir aussi : crisis

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

kryzys m

to be in crisis

przeżywać kryzys

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

kryzys m

to be in crisis

przeżywać kryzys

crisps [krɪsps] SUBST

crisps plur GB:

crisps

chipsy mpl

critic [ˈkrɪtɪk, Am -t̬-] SUBST

critic

krytyk m

I . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] VERBE trans

crinkle

marszczyć [perf z-]

II . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] VERBE intr

crinkle

marszczyć [perf po-] się

III . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] SUBST

1. crinkle (in skin):

crinkle

zmarszczka f

2. crinkle (in paper):

crinkle

zgięcie nt

3. crinkle (in cloth):

crinkle

fałda f

crinkly [ˈkrɪŋkli] ADJ

1. crinkly (wrinkled):

crinkly

pomarszczony

2. crinkly (curly):

crinkly

kręcony

I . criminal [ˈkrɪmɪnəl] SUBST

criminal

przestępca(-czyni) m (f)

II . criminal [ˈkrɪmɪnəl] ADJ

1. criminal (involving crime):

criminal

przestępczy

criminal offence

przestępstwo nt

criminal action

działanie nt przestępcze

criminal libel

oszczerstwo nt karalne

criminal negligence

zbrodnicze zaniedbanie nt

the criminal population

świat m przestępczy

to have a criminal record

być notowanym [w rejestrze skazanych]

2. criminal (concerned with crime):

criminal

karny

criminal medicine

kryminalny

criminal lawyer

prawnik m specjalizujący się w sprawach karnych

age of criminal responsibility

wiek m odpowiedzialności karnej

3. criminal (disgraceful):

criminal

karygodny