Traductions de „flash“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . flash [flæʃ] VERBE trans

1. flash (shine briefly):

flash

błyskać [perf błysnąć]

flash headlights

migać [perf mignąć]

2. flash (show quickly):

flash

migać [perf mignąć]

to flash money about [or around]

szastać pieniędzmi

3. flash (send):

flash

nadawać [perf nadać]

flash

wysyłać [perf wysłać]

II . flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash a. fig (shine briefly):

flash

błyskać [perf błysnąć]

2. flash (move swiftly):

to flash by [or past]

przemykać [perf przemknąć]

3. flash fig (appear briefly):

flash

mignąć

4. flash (remember):

to flash through sb's mind

przemknąć komuś przez myśl

III . flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst):

flash

błysk m

flash of inspiration

przebłysk m

a flash of lightning

błyskawica f

2. flash PHOTO:

flash

lampa f błyskowa

flash

flesz m

3. flash GB fam:

flash

spojrzenie nt

4. flash GB MILIT:

flash

odznaka f

flash

dystynkcja f

Idiomes/Tournures:

in [or like] a flash

w okamgnieniu

a flash in the pan

przelotny sukces

quick as a flash

jak błyskawica

IV . flash [flæʃ] ADJ péj fam

flash

krzykliwy

flash

pretensjonalny

flash SUBST

Entrée d'utilisateur

muzzle flash

płomień wylotowy m

flash SUBST

Entrée d'utilisateur

flash pack (marketing term)

specjalne opakowanie promocyjne nt

flash

Entrée d'utilisateur

flash

wypływka

flash burn SUBST

flash burn

rana f oparzeniowa

flash drive SUBST INFOR

flash drive

karta f pamięci flash

flash estimate SUBST ÉCON

flash estimate

wstępne dane plur

flash point SUBST

1. flash point of trouble, violence:

flash point

punkt m zapalny

2. flash point CHIM:

flash point

temperatura f zapłonu

Expressions couramment utilisées avec flash

to flash by [or past]

przemykać [perf przemknąć]

a flash of lightning

błyskawica f

in [or like] a flash

w okamgnieniu

quick as a flash

jak błyskawica

to flash money about [or around]

szastać pieniędzmi

to flash through sb's mind

przemknąć komuś przez myśl

a flash in the pan

przelotny sukces

quick as lightning [or a flash]

błyskawicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is reference to continuing use of the flash lock and winch at the weir until the middle of the nineteenth century.

en.wikipedia.org

The camera has a flash mount allowing one to attach an additional flash apart from the very capable in-built flash featured in the camera.

www.moneycontrol.com

So the flash point would wait another ten months.

en.wikipedia.org

Medium flash point liquids such as naphtha, kerosene, diesel, crude oil etc. are stored in these tanks.

en.wikipedia.org

A long birdcage flash-suppressor is fitted to reduce the muzzle signature.

en.wikipedia.org

The film has a style of flash-forwarding the story juxtaposed with the present.

en.wikipedia.org

Other uses include flash photography, flares, pyrotechnics, and fireworks sparklers.

en.wikipedia.org

Instead, most flash fiction is too brief and self-satisfied to strike more than one note.

www.capitalnewyork.com

Then, it was over in a flash -- which was the point of this pint-size flash mob.

www.thestar.com

Frisky downs his dinner in a flash of a second and runs off.

en.wikipedia.org