Traductions de „hämmentyä“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hammered ADJ fam

hammered

zalany

hammered

pijany

hammering [ˈhæmərɪŋ, Am -ɚ-] SUBST

hammering

walenie nt [młotkiem]

Idiomes/Tournures:

to give sb a hammering

rozgromić kogoś

I . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MUS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer SPORT:

hammer

młot m

Idiomes/Tournures:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer fam (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer fam (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Idiomes/Tournures:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Idiomes/Tournures:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

hamlet [ˈhæmlət] SUBST

hamlet

wioska f

hammer out VERBE trans

1. hammer out (straighten):

hammer out

wyklepywać [perf wyklepać]

2. hammer out (work out):

hammer out

wypracowywać [perf wypracować]

commentary [ˈkɒməntəri, Am ˈkɑ:mənteri] SUBST

commentary

komentarz m

commentate [ˈkɒmənteɪt, Am ˈkɑ:-] VERBE intr

to commentate on sth

komentować coś

hammerlock SUBST

Entrée d'utilisateur

hammerlock or hammer lock (armlock, a wrestling hold) SPORT

chwyt policyjny m

hammerlock or hammer lock (armlock, a wrestling hold) SPORT

wykręcenie ręki do tyłu nt

hammerlock or hammer lock (armlock, a wrestling hold) SPORT

hamerlok m

hammerlock or hammer lock fig

mocny chwyt m