Traductions de „armlock“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hemlock [ˈhemlɒk, Am -lɑ:k] SUBST BOT

hemlock

cykuta f

armor SUBST Am

armor → armour

Voir aussi : armour

armour [ˈɑ:məʳ, Am ˈɑ:rmɚ] SUBST sans pl

1. armour (for knights):

[suit of] armour

zbroja f

2. armour (for vehicles):

armour

opancerzenie nt

armour

pancerz m

3. armour (troops):

armour

oddziały mpl pancerne

4. armour fig (protection):

armour

pancerz m

armour [ˈɑ:məʳ, Am ˈɑ:rmɚ] SUBST sans pl

1. armour (for knights):

[suit of] armour

zbroja f

2. armour (for vehicles):

armour

opancerzenie nt

armour

pancerz m

3. armour (troops):

armour

oddziały mpl pancerne

4. armour fig (protection):

armour

pancerz m

flock² [flɒk, Am flɑ:k] SUBST

flock

wypełnienie nt (poduszek, pierzyn)

I . block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block (lump):

block

blok m

block of concrete

płyta f

block of wood

kloc m

2. block esp GB (building):

block

blok m

tower block

wieżowiec m

block of flats

blok mieszkalny

office block

biurowiec m

3. block (toy):

[building] block

klocek m

4. block (quantity):

block of shares

pakiet m

block of text

fragment m

5. block (area):

block

kwartał m [ulic]

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

6. block AUTO:

block

zator m

7. block usu no plur (obstacle):

block

przeszkoda f

there's a block in the pipe

rura jest zapchana

mental block

blokada f psychiczna

8. block SPORT:

block

blok m

starting block

blok startowy

Idiomes/Tournures:

a chip off the old block

nieodrodny syn

to go to the block

iść [perf pójść] pod topór

II . block [blɒk, Am blɑ:k] VERBE trans

block

blokować [perf za-]

block pipe, drain

zatykać [perf zatkać]

block view

zasłaniać [perf zasłonić]

block progress

hamować [perf za-]

to block sb's way

tarasować [perf za-] komuś drogę

I . clock [klɒk, Am klɑ:k] SUBST

1. clock (for showing time):

clock

zegar m

we put the clocks back today

dzisiaj przesuwamy wskazówki zegarów o godzinę w tył

2. clock fam (counter):

clock

licznik m

Idiomes/Tournures:

round [or around] the clock

całą dobę

to turn back the clock

cofać [perf cofnąć] czas

II . clock [klɒk, Am klɑ:k] VERBE trans

1. clock (achieve):

he clocked 11 seconds in the 100 metres

przebiegł 100 metrów w 11 sekund

2. clock AUTO (register):

my car has clocked 100 000 miles

mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

3. clock AUTO (record speed):

to clock sb

mierzyć czyjąś prędkość

4. clock (record time):

to clock sb

mierzyć [perf zmierzyć] komuś czas

5. clock GB (notice):

clock

zauważać [perf zauważyć]

6. clock (go at speed):

to clock 150 mph

rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

unlock [ʌnˈlɒk, Am -ˈlɑ:k] VERBE trans

1. unlock door:

unlock

otwierać [perf otworzyć ](kluczem)

2. unlock fig:

unlock potential

uwalniać [perf uwolnić]

unlock secret

rozwiązywać [perf rozwiązać]

fetlock [ˈfetlɒk, Am -lɑ:k] SUBST

fetlock

pęcina f

bullock [ˈbʊlək] SUBST

bullock

młody wół m

hillock [ˈhɪlək] SUBST

hillock

górka f

o'clock [əˈklɒk, Am -ˈklɑ:k] ADV

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

at two o'clock

o drugiej

I . padlock [ˈpædlɒk, Am -lɑ:k] SUBST

padlock

kłódka f

II . padlock [ˈpædlɒk, Am -lɑ:k] VERBE trans

padlock

zamykać [perf zamknąć] na kłódkę

rowlock [ˈrɒlək, Am ˈrɑ:-] SUBST MAR

rowlock

dulka f

wedlock [ˈwedlɒk, Am -lɑ:k] SUBST sans pl

wedlock

stan m małżeński

to be born in/out of wedlock

pochodzić z prawego/nieprawego łoża

armory SUBST

Entrée d'utilisateur

armory

zbrojownia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dreadlock is a far cry from the armlock.

www.independent.co.uk

In some cases, there are no tell-tale signs left on the body when hands, an armlock or a broad ligature are used to compress the neck, he said.

www.thestar.com

While this storyline gives the game definition, it refreshingly doesn't put an armlock on the whole experience.

www.geek.com

An armlock that hyperflexes or hyperrotates the shoulder joint is referred to as a shoulder lock, and an armlock that hyperextends the elbow joint is called an armbar.

en.wikipedia.org

He was defeated via submission due to a scarf hold armlock in the third round.

en.wikipedia.org

Even though the plaintiff's conduct was indeed partly to blame, that did not justify the loss of control on the part of the officer who applied the armlock.

www.mondaq.com

When was the last time that two players had the sport in such an armlock?

news.nationalpost.com

Obtaining an armlock requires effective use of full-body leverage in order to initiate and secure a lock on the targeted arm, while preventing the opponent from escaping the lock.

en.wikipedia.org

The technique called a monoplata is a similar armlock that resembles jji-gatame or spiderweb position yet has a mechanism like an omoplata.

en.wikipedia.org

In this case, the armlock constituted an improper use of force.

www.mondaq.com