Traductions de „lammen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slammer [ˈslæməʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl fam

the slammer

pudło nt

the slammer

ciupa f

I . lament [ləˈment] SUBST t. MUS, LIT

lament

lament m

II . lament [ləˈment] VERBE trans a. iron

lament

opłakiwać

the late lamented Frank Giotto

nieodżałowany Frank Giotto

III . lament [ləˈment] VERBE intr

to lament over sth

lamentować nad czymś

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

I . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MUS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer SPORT:

hammer

młot m

Idiomes/Tournures:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer fam (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer fam (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Idiomes/Tournures:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Idiomes/Tournures:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, animal:

lame

kulawy

2. lame excuse:

lame

kiepski

lamprey [ˈlæmpri] SUBST ZOOL

lamprey

minóg m

I . lampoon [læmˈpu:n] SUBST

lampoon

paszkwil m

II . lampoon [læmˈpu:n] VERBE trans

lampoon

ośmieszać [perf ośmieszyć]

albumen [ˈælbjumən, Am ælˈbju:mən] SUBST

albumen

białko nt

stamen <- [or stamina]> [ˈsteɪmən] SUBST BOT

stamen

pręcik m

hymen [ˈhaɪmən] SUBST ANAT

hymen

błona f dziewicza

semen [ˈsi:mən] SUBST sans pl

semen

nasienie nt

women [ˈwɪmɪn] SUBST

women plur of woman

Voir aussi : woman

woman <women> [ˈwʊmən] SUBST

woman

kobieta f

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Jemen m

gramme SUBST GB

gramme → gram

Voir aussi : gram

gram [græm] SUBST

gram

gram m

slammed ADJ

Entrée d'utilisateur

slammed (very busy) fam idiom

bardzo zajęty fam

I am slammed with work fam

jestem zawalony robotą

I am slammed at work fam

jestem bardzo zajęty w pracy

lateen SUBST

Entrée d'utilisateur

lateen MAR, HIST

ożaglowanie łacińskie nt

latin-rig HIST, MAR

ożaglowanie łacińskie nt

rammer SUBST

Entrée d'utilisateur

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy m

lamely ADV

Entrée d'utilisateur

lamely

nieprzekonująco

rumen SUBST

Entrée d'utilisateur

rumen ZOOL

żwacz (pierwsza komora żołądka przeżuwaczy) m

acumen SUBST

Entrée d'utilisateur

acumen

bystrość f

acumen

przenikliwość f

acumen

wnikliwość f

acumen

orientacja f

acumen

domyślność f

acumen

dryg m fam