Traductions de „pits“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pit¹ [pɪt] SUBST

1. pit (hole):

pit

dół m

2. pit MIN:

pit

wyrobisko nt

gravel-pit

żwirownia f

3. pit TEC:

pit

wgłębienie nt

4. pit (scar):

pit

blizna f po ospie

5. pit (mine):

pit

kopalnia f

6. pit (in garage):

pit

kanał m

7. pit fig (hell):

pit

piekło nt

8. pit (untidy place):

pit

nora f

9. pit:

pits plur (in car races)

boks m

pits plur (in car races)

punkt m serwisowy

10. pit AM ANAT:

pit fam

pacha f

Idiomes/Tournures:

to be the pits esp AM fam

być okropnym

II . pit¹ <-tt-> [pɪt] VERBE trans

1. pit usu pass (make holes):

to be pitted with smallpox

mieć blizny [lub ślady] po ospie

2. pit (test):

to pit sb/sth against sb/sth

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś przeciwko komuś/czemuś

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś

I . pit² [pɪt] AM SUBST (stone)

pit

pestka f

II . pit² <-tt-> [pɪt] AM VERBE trans

pit

drylować

coal pit SUBST

coal pit → coal mine

Voir aussi : coal mine

coal mine SUBST

coal mine

kopalnia f węgla

gravel-pit SUBST

gravel-pit

żwirownia f

orchestra pit SUBST

orchestra pit

fosa f orkiestrowa

I . pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, Am ˌpɪt̬ə-] ADV

to go pit-a-pat heart

łomotać [perf za-]

to go pit-a-pat rain

bębnić [perf za-]

to go pit-a-pat feet

tupotać [perf za-]

II . pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, Am ˌpɪt̬ə-] SUBST

pit-a-pat of feet

tupot m

pit-a-pat of heart

kołatanie nt

pit-a-pat of heart

bicie nt

pit-a-pat of rain

bębnienie nt

pit SUBST

Entrée d'utilisateur

tanning pit

dół farbowy m

strip pit MIN

kopalnia odkrywkowa f

staple pit MIN

szyb ślepy m

soot pit kotły parowe

popielnik m

skip pit hutnictwo

jama skipowa (przy wielkim piecu) f

sand pit MIN

piaskowania f

sand pit MIN

odkrywka piasku f

receiving pit MIN

rząpie nt

receiving pit MIN

rząp m

pouring pit hutnictwo

dół odlewniczy (w stalowni) m

pouring pit hutnictwo

hala odlewnicza (w stalowni) f

multicell soaking pit hutnictwo

piec wgłębny studzienkowy m

Expressions couramment utilisées avec pits

pits plur (in car races)

boks m

to be the pits esp AM fam

być okropnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gem pits common site in the surrounding area.

en.wikipedia.org

The game includes seven diverse levels requiring the player to navigate lava pits, geysers, spike pits, and floating platforms.

en.wikipedia.org

Wastes generated during these operations were stored in four raffinate pits located on the plant property.

en.wikipedia.org

Thunderclouds were forming ominously and the cars were returned to the pits to change to wet tyres.

en.wikipedia.org

Silage pits and clamps are covered with plastic sheets, while bales are wrapped in plastic stretch-film in order to store the forage under air-free conditions.

www.independent.ie

The entire servant's quarters were put underground into cellars, lit only by windows at the bottom of grated pits.

en.wikipedia.org

The primitive mining techniques, and limited ability to pump out water meant many pits had short lifespans.

en.wikipedia.org

In the 1870s, three coal pits were opened and almost 500 miners were employed.

en.wikipedia.org

Screams and groans were coming from the pits.

en.wikipedia.org

Reindeer hunters dug systems of pits to catch their pray and these can still be seen.

en.wikipedia.org