Traductions de „pretty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pretty [ˈprɪti, Am -t̬i] ADJ

pretty

ładny

pretty

śliczny

II . pretty [ˈprɪti, Am -t̬i] ADV

1. pretty (quite):

pretty

dosyć

to be pretty sure

być całkiem pewnym

2. pretty (almost):

pretty much [or well]

prawie

pretty much the same

mniej więcej tak samo

Idiomes/Tournures:

sitting pretty

w korzystnym położeniu

Expressions couramment utilisées avec pretty

sitting pretty

w korzystnym położeniu

to be pretty sure

być całkiem pewnym

pretty much the same

mniej więcej tak samo

pretty much [or well]

prawie

a pretty pass

ładny bigos m

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

a pretty [or fine] kettle of fish

niezły bigos

she's every bit as pretty as her sister

jest równie ładna jak jej siostra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pretty soon these properties are going to be a hot potato.

www.salon.com

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.

www.news-gazette.com

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

She was funny and smart, petite and pretty -- a glamour girl of her time.

www.nydailynews.com

If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.

qz.com

It was pretty much touch-and-go for a while.

www.straight.com

A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.

www.watoday.com.au

The producers told me to create her as a spiteful attendant, and it was pretty easy.

en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au