Traductions de „pretty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pretty [ˈprɪti, Am -t̬i] ADJ

pretty

ładny

pretty

śliczny

II . pretty [ˈprɪti, Am -t̬i] ADV

1. pretty (quite):

pretty

dosyć

to be pretty sure

być całkiem pewnym

2. pretty (almost):

pretty much [or well]

prawie

pretty much the same

mniej więcej tak samo

Idiomes/Tournures:

sitting pretty

w korzystnym położeniu

Expressions couramment utilisées avec pretty

sitting pretty

w korzystnym położeniu

to be pretty sure

być całkiem pewnym

pretty much the same

mniej więcej tak samo

pretty much [or well]

prawie

a pretty pass

ładny bigos m

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

a pretty [or fine] kettle of fish

niezły bigos

she's every bit as pretty as her sister

jest równie ładna jak jej siostra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The producers told me to create her as a spiteful attendant, and it was pretty easy.

en.wikipedia.org

No side is strong enough to crush any other by dint of force, so gains end up being pretty temporary.

www.vox.com

If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.

qz.com

Blah, at that moment in time, was pretty good.

www.enidnews.com

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.

www.livesaildie.com

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.

en.wikipedia.org

Although she's pretty and admired by many boys, she often shows her conceited side.

en.wikipedia.org

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

It was pretty much touch-and-go for a while.

www.straight.com