Traductions de „revoyure“ dans le dictionnaire anglais » polonais

revoke [rɪˈvəʊk, Am -ˈvoʊk] VERBE trans

revoke law

uchylać [perf uchylić]

revoke decision, promise

cofać [perf cofnąć]

revoke contract, document

unieważniać [perf unieważnić]

revolve [rɪˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] VERBE trans, intr

revolve

obracać [perf obrócić] [się]

revere [rɪˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] VERBE trans form

revere

czcić

revue [rɪˈvju:] SUBST THÉÂTRE

revue

rewia f

revalue [ˌri:ˈvælju:] VERBE trans

1. revalue (estimate value again):

revalue

ponownie oszacowywać [perf oszacować]

2. revalue ÉCON:

revalue

rewaluować [perf z-]

revolver [rɪˈvɒlvəʳ, Am -ˈvɑ:lvɚ] SUBST

revolver

rewolwer m

revolution¹ [ˌrevəˈlu:ʃən] SUBST a. fig (upheaval)

revolution

rewolucja f

I . revolt¹ [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] VERBE intr (rebel)

to revolt [against sb/sth]

buntować [perf z-] się [przeciwko komuś/czemuś]

II . revolt¹ [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] SUBST

1. revolt (rebellion):

revolt

bunt m

revolt

rewolta f

to rise in revolt

zbuntować się

2. revolt (resistance):

revolt

sprzeciw m

revert [rɪˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE intr

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert JUR:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością

revile [rɪˈvaɪl] VERBE trans

revile

obrzucać [perf obrzucić] obelgami

I . revise [rɪˈvaɪz] VERBE trans

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards ÉCON

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie nt poprawione

2. revise GB (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] VERBE intr GB

revise

powtarzać [materiał]

I . revive [rɪˈvaɪv] VERBE trans

1. revive (make conscious):

revive

przywracać [perf przywrócić] przytomność

revive

cucić [perf o-]

2. revive (make exist again):

revive

wskrzeszać [perf wskrzesić]

revive hopes, interest

rozbudzać [perf rozbudzić]

revive economy

ożywiać [perf ożywić]

revive memories

przywoływać [perf przywołać]

3. revive THÉÂTRE, CINÉ:

revive

wznawiać [perf wznowić]

II . revive [rɪˈvaɪv] VERBE intr

1. revive (become conscious):

revive

odzyskiwać [perf odzyskać] przytomność

2. revive (be strong again):

revive

ożywać [perf ożyć]

revive faith

odradzać [perf odrodzić] się

revive economy

ożywiać [perf ożywić] się

3. revive (come back):

revive

wracać [perf po-]

reveller, reveler AM [ˈrevələʳ, Am -ɚ] SUBST

there were hundreds of revellers in the street

setki osób hałaśliwie bawiły się na ulicy

revelry [ˈrevəlri] SUBST

revelry

szalona zabawa f