Traductions de „rozpęta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rota [ˈrəʊtə, Am ˈroʊt̬ə] SUBST esp GB

rota → roster

Voir aussi : roster

roster [ˈrɒstəʳ, Am ˈrɑ:stɚ] SUBST

roster

grafik m

roster

harmonogram m

I . rope [rəʊp, Am roʊp] SUBST

1. rope:

rope (string)

sznur m

rope (for climbing, sailing)

lina f

2. rope of onions, garlic:

rope

wianek m

3. rope sans pl fam (punishment):

rope

stryczek m

Idiomes/Tournures:

to give sb plenty of rope

dawać [perf dać] komuś wolną rękę

to know the ropes

znać się na rzeczy

to learn the ropes

uczyć [perf na-] się zasad

to be on the ropes

być na przegranej pozycji

II . rope [rəʊp, Am roʊp] VERBE trans

rope

wiązać [perf przy-]

to rope sth off

odgradzać [perf odgrodzić] coś liną

to rope sb together [or up]

związywać [perf związać] kogoś

to rope sth to sth

przywiązywać [perf przywiązać] coś do czegoś

to rope sb in to do sth fig fam

namówić [lub nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

I . rocket [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] SUBST

1. rocket (weapon, vehicle):

rocket

rakieta f

2. rocket (firework):

rocket

fajerwerk m

3. rocket sans pl GB fig (strong reprimand):

to give sb a rocket

wyzywać [perf wyzwać] kogoś

II . rocket [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] VERBE intr

1. rocket (move fast):

to rocket into the sky

mknąć [perf po-] w górę

2. rocket:

to rocket [up] costs, prices

skoczyć w górę

to rocket [up] costs, prices

podskoczyć

3. rocket (achieve quickly):

to rocket to number one

wskoczyć na pierwsze miejsce

to rocket to stardom

w jednej chwili stać się gwiazdą

rompers [ˈrɒmpəz, Am ˈrɑ:mpɚz] SUBST plur

rompers

kombinezon m [dziecięcy]

rompers

pajacyk m

ropeman SUBST

Entrée d'utilisateur

ropeman MIN

liniarz m

ropeman MIN

splatacz lin m