Traductions de „scheren“ dans le dictionnaire anglais » polonais

schemer [ˈski:məʳ, Am -ɚ] SUBST péj

schemer

intrygant(ka) m (f)

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme GB (programme):

scheme

plan m

scheme ÉCON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBE trans péj

scheme

knuć

I . screen [skri:n] SUBST

1. screen CINÉ, INFOR:

screen

ekran m

screen saver

wygaszacz m ekranu

2. screen sans pl (films in general):

the screen

film m

3. screen (movable wall):

screen

parawan m

4. screen sans pl:

screen (for protection)

osłona f

screen (along a motorway)

ekran m dźwiękochłonny

5. screen sans pl esp AM fig (thing that conceals):

screen

przykrywka f

6. screen (wire net):

screen

siatka f przeciw owadom

II . screen [skri:n] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen

zasłaniać [perf zasłonić]

screen

skrywać [perf skryć]

2. screen (shield):

screen

osłaniać [perf osłonić]

screen

ochraniać [perf ochronić]

3. screen (examine):

screen candidates

sprawdzać [perf sprawdzić]

4. screen (check):

screen

badać [perf prze-]

5. screen (display):

screen

wyświetlać [perf wyświetlić]

screen

emitować [perf wy-]

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST form

schema

schemat m

siren [ˈsaɪərən] SUBST

siren

syrena f

scorer [ˈskɔ:rəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer ENS:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

scourer [ˈskaʊərəʳ, Am -ɚɚ] SUBST

scourer

druciak m (do szorowania garnków)

cheapen [ˈtʃi:pən] VERBE trans

1. cheapen person:

cheapen

poniżać [perf poniżyć]

I wouldn't cheapen myself by doing this

nie zniżyłbym się do tego

2. cheapen reputation:

cheapen

nadszarpywać [perf nadszarpnąć]

3. cheapen (reduce price):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] cenę czegoś

4. cheapen (in value):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] wartość czegoś

phren SUBST

Entrée d'utilisateur

phren ANAT

przepona f

screwer SUBST

Entrée d'utilisateur

screwer narzędzia

wkrętak mechaniczny m