SHOUTING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

shouting [ˈʃaʊtɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl

shouting

krzyki mpl

Idiomes/Tournures:

in [or within] shouting distance [of sth]

w niewielkiej odległości [od czegoś]

I. shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

shout

krzyk m

2. shout GB fam (round of drinks):

it's my shout

teraz ja stawiam

Idiomes/Tournures:

to give sb a shout fam

dawać [perf dać] komuś znać

II. shout [ʃaʊt] VERBE intr

shout

krzyczeć [perf krzyknąć]

to shout at sb

krzyczeć [perf na-] na kogoś

to shout for help

wołać o pomoc

Idiomes/Tournures:

to give sb sth to shout about

dawać [perf dać] komuś powód do radości

III. shout [ʃaʊt] VERBE trans

to shout abuse at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś wyzwiskami

to shout cheers of support at sb

kibicować komuś

to shout oneself hoarse

krzyczeć do ochrypnięcia

shout down VERBE trans

to be shouted down

zostać zakrzyczanym

shout out VERBE trans

shout out

wykrzykiwać [perf wykrzyknąć]

Entrée OpenDict

shout VERBE

shout something from the rooftops idiom

trąbić o czymś

shout something from the rooftops idiom

rozgłaszać coś na cały świat

Present

I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past

I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect

I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect

I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted