Traductions de „splosh“ dans le dictionnaire anglais » polonais

splosh [splɒʃ, Am splɑ:ʃ] VERBE intr GB fam

splosh → splash

Voir aussi : splash out , splash down , splash about , splash

I . splash out GB VERBE intr fam

to splash out on sth

wykosztować się na coś

II . splash out GB VERBE trans

to splash out money on sth

wydawać [perf wydać] pieniądze na coś

splash down VERBE intr

splash down spacecraft:

splash down

wodować

I . splash about, splash around VERBE trans

1. splash about water:

splash about

chlapać dookoła

2. splash about fam money:

splash about

trwonić [perf roz-]

II . splash about, splash around VERBE intr

splash about in water:

splash about

pluskać się

I . splash [splæʃ] SUBST

1. splash (sound):

splash

plusk m

2. splash (mark):

splash

plama f

splash

plamka f

3. splash (small amount):

splash

odrobina f

Idiomes/Tournures:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] ADV

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] VERBE trans

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash PRESSE:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] VERBE intr

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Splash, splish, and indeed, splosh.

www.telegraph.co.uk

Splosh makes eco-friendly household cleaners and has thought of every facet to minimize waste production along the way.

www.solidwastemag.com

Splosh has made the products as easy to use as possible.

www.solidwastemag.com

Splosh off the pier (forbidden).

www.mirror.co.uk

From honey to treacle is a small downward step for a man, a deep slither and splosh for moviemaking kind.

www.ft.com