anglais » polonais

Traductions de „succeeded“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . succeed [səkˈsi:d] VERBE intr

1. succeed (achieve purpose):

succeed person

odnieść sukces

he succeeded in finishing it on time

udało mu się zrobić to na czas

you succeeded only in offending her iron

udało ci się jedynie ją obrazić

2. succeed (follow):

to succeed to the throne

obejmować [perf objąć] tron

to succeed to the title

przejmować [perf przejąć] tytuł

II . succeed [səkˈsi:d] VERBE trans

1. succeed form (replace):

zastępować [perf zastąpić]

succeed throne, office

obejmować [perf objąć]

2. succeed (in order):

to succeed sth

następować [perf nastąpić] po czymś

Expressions couramment utilisées avec succeeded

you succeeded only in offending her iron

udało ci się jedynie ją obrazić

he succeeded in finishing it on time

udało mu się zrobić to na czas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Eventually the boarding party cut the hawser and the boats succeeded in pulling the felucca out, an operation they conducted under fire. en.wikipedia.org

He became a member of the provisional government after the revolution had succeeded. en.wikipedia.org

He was unmarried, and was succeeded by his brother. en.wikipedia.org

So far, remotely done power and gloryas via government, big business, formal education, churchhas succeeded to the point where gross defects obscure actual gains. en.wikipedia.org

He succeeded in partially extricating the gunner so that his head was out of water, and held him in this position until the speedboat arrived. en.wikipedia.org

About 150 burning fuel cells could not be lifted from the core, but operators succeeded in creating a firebreak by removing nearby fuel cells. en.wikipedia.org

He succeeded in separating truth and deception on several occasions. en.wikipedia.org

It was not without long internal discord that he succeeded in establishing this new office, to which was attached the function of confirming the podest. en.wikipedia.org

He was born posthumously, and so succeeded to his father's baronies at birth. en.wikipedia.org

The theorem of quadratic reciprocity (which he had first succeeded in proving in 1796) relates the solvability of the congruence to that of. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "succeeded" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina