Traductions de „Signale“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . signal [ˈsɪgnəl] SUBST

signal

sinal m

to give (sb) a signal (to do sth)

fazer sinal a alguém (para que faça a. c.)

II . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERBE trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

signal

marcar

2. signal (gesticulate):

signal

fazer sinal

III . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERBE intr

signal

sinalizar

he signalled right AUTO

ele sinalizou com o pisca-pisca da direita

finale [fɪˈnæli, GB -ˈnɑːli] SUBST

finale

final m

finale

último movimento m (de uma composição)

I . single [ˈsɪŋgl] ADJ

1. single (one only):

single

único(-a)

every single thing

cada coisa

not a single person/thing

ninguém/nada

2. single (with one part):

single

simples

3. single (unmarried):

single

solteiro(-a)

II . single [ˈsɪŋgl] SUBST

1. single (record):

single

compacto m

2. single SPORT:

single

individual m

3. single GB, Aus (one-way ticket):

single

passagem f de ida

III . single [ˈsɪŋgl] VERBE trans

to single sb/sth out (for sth)

escolher alguém/a. c. (para a. c.)

signalman <-men> [ˈsɪgnəlmən] SUBST CHEMDFER

signalman

encarregado(-a) m (f) da sinalização

signature [ˈsɪgnətʃər, GB -əʳ] SUBST

signature

assinatura f

I . sign on VERBE intr

1. sign on (agree to take work):

sign on

assinar um contrato

to sign on as a soldier

alistar-se como soldado

to sign on for sth

inscrever-se em a. c.

2. sign on GB fam (confirm unemployed status):

sign on

atestar condição de desempregado

II . sign on VERBE trans

sign on

contratar

I . sign up VERBE intr

sign up

inscrever-se

to sign up for sth

inscrever-se em a. c.

II . sign up VERBE trans

sign up

contratar

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

escama f

2. scale sans pl:

scale TEC, MÉD

tártaro m

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (remove scales):

scale

descamar

2. scale:

scale TEC, MÉD

tirar o tártaro

stale [steɪl] ADJ

stale bread

amanhecido(-a)

stale joke

batido(-a)

inhale [ɪnˈheɪl] VERBE intr, trans

inhale

inalar

inhale smoke

tragar

I . sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

sinal m

2. sign:

sign (signpost)

placa f

sign (signboard)

tabuleta f

3. sign (symbol):

sign

símbolo m

sign

sinal m

4. sign:

sign a. MATH, MUS

sinal m

sign ASTR

signo

the signs of the Zodiac

os signos m do Zodíaco

5. sign (trace):

sign

indício m

II . sign [saɪn] VERBE trans

sign

assinar

sign

assinalar

sidle [ˈsaɪdl] VERBE intr

to sidle up to sb

aproximar-se de alguém sem ser notado

sickle [ˈsɪkl] SUBST

sickle

foice f

simile [ˈsɪməli, GB -ɪli] SUBST

simile LIT, LING

comparação f

simple [ˈsɪmpl] ADJ

1. simple (not complex):

simple

simples

2. simple (foolish):

simple

tolo(-a)

I . sizzle [ˈsɪzl] VERBE intr

sizzle

estalar (como alimento em óleo quente)

II . sizzle [ˈsɪzl] SUBST sans pl

sizzle

estalo m