Traductions de „blindes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

blindness SUBST sans pl

blindness

cegueira f

I . blind [blaɪnd] SUBST

1. blind pl (people):

the blind

os cegos m pl

2. blind (window shade):

blind

persiana f

II . blind [blaɪnd] VERBE trans

blind

cegar

blind (dazzle)

ofuscar

III . blind [blaɪnd] ADJ

1. blind (unable to see):

blind

cego(-a)

to be blind in one eye

ser caolho

to be blind to sth

não enxergar a. c.

2. blind (without reason):

blind

irracional

blind devotion

cego(-a)

3. blind GB fam (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

não dar a mínima para a. c.

IV . blind [blaɪnd] ADV

he drank himself blind

ele caiu de bêbado

to swear blind that ...

jurar de pés juntos que ...

blender [blendər, GB -dəʳ] SUBST

blender

liquidificador m

I . blunder [ˈblʌndər, GB -dəʳ] SUBST

blunder

erro m crasso

blunder

gafe f

II . blunder [ˈblʌndər, GB -dəʳ] VERBE intr

blunder

cometer um erro crasso

to blunder into sth

topar com a. c.

binder [ˈbaɪndər, GB -dəʳ] SUBST

binder

fichário m

bling [ˈblɪŋ], bling-bling [ˌblɪŋˈblɪŋ] SUBST sans pl Am sl

bling

bling-bling m (joias caras e vistosas)

I . blink [blɪŋk] VERBE trans

to blink one's eyes

piscar os olhos

II . blink [blɪŋk] VERBE intr

blink

pestanejar

she didn't even blink

ela nem pestanejou

III . blink [blɪŋk] SUBST

blink

piscar m de olhos

in the blink of an eye

num piscar de olhos

to be on the blink fam

pifar

bliss [blɪs] SUBST sans pl

bliss

êxtase m

marital bliss

felicidade f conjugal

blister [ˈblɪstər, GB -əʳ] SUBST (on skin, air bubble)

blister

bolha f

Andes [ˈændiːz] SUBST pl

Andes

Andes m pl

I . besides [bɪˈsaɪdz] PRÉP

1. besides (in addition to):

besides

além de

2. besides (except for):

besides

a não ser

II . besides [bɪˈsaɪdz] ADV

besides

além disso

bland [blænd] ADJ

bland food

insosso(-a)

bland person, manner

gentil

I . blend [blend] SUBST

blend

mistura f

II . blend [blend] VERBE trans

blend

misturar

III . blend [blend] VERBE intr

to blend in (with sth)

harmonizar-se (com a. c.)

blade [bleɪd] SUBST

blade of sword, knife, razor, skate

lâmina f

blade of oar, propeller

pá f

blade of grass

folha f (de capim)

bladder [ˈblædər, GB -əʳ] SUBST ANAT

bladder

bexiga f

index <-ices [or -es]> [ˈɪndeks] SUBST

index

índice m

tinder [ˈtɪndər, GB -əʳ] SUBST sans pl

tinder

isca f (para fazer fogo)