Traductions de „dirige“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

dire [ˈdaɪər, GB -əʳ] ADJ

dire

terrível

mirage [məˈrɑːʒ, GB ˈmɪrɑːʒ] SUBST

mirage

miragem f

diverge [dɪˈvɜːrdʒ, GB daɪˈvɜːdʒ] VERBE intr

diverge objective

divergir

diverge road

afastar-se

to diverge from sth

afastar-se de a. c.

divulge [dɪˈvʌldʒ, GB daɪ-] VERBE trans

divulge

divulgar

directive [dɪˈrektɪv] SUBST

directive

diretriz f

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] SUBST GB, Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] VERBE trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] ADJ

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

I . direct [dɪˈrekt] VERBE trans

1. direct (command):

direct

dirigir

he directed the language department

ele dirigia o departamento de línguas

2. direct (aim):

to direct sb to a place

encaminhar alguém para um lugar

to direct sth at sb

dirigir a. c. a alguém

II . direct [dɪˈrekt] ADJ

direct

direto(-a)

the direct opposite of sth

exatamente o oposto de a. c.

III . direct [dɪˈrekt] ADV

direct

diretamente

beige [beɪʒ] ADJ

beige

bege inv

I . oblige [əˈblaɪdʒ] VERBE trans

1. oblige (force):

oblige

obrigar

2. oblige (perform service for):

oblige

fazer um favor a

II . oblige [əˈblaɪdʒ] VERBE intr

to be happy to oblige

colocar-se à disposição

digger [ˈdɪgər, GB -əʳ] SUBST

digger

escavadeira f

I . dig [dɪg] SUBST (excavation)

dig

escavação f

to have a dig at sb fig

gozar a cara de alguém

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBE trans

dig field

escavar

dig well, canal

cavar

digit [ˈdɪdʒɪt] SUBST

1. digit (number):

digit

dígito m

2. digit (finger, toe):

digit

dedo m

dirt [dɜːrt, GB dɜːt] SUBST sans pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

sujeira f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

2. dirt (soil):

dirt

terra f

ridge [rɪdʒ] SUBST

1. ridge GÉO:

ridge

cume m

2. ridge (of roof):

ridge

cumeeira f

I . bridge [brɪdʒ] SUBST

1. bridge ARCHIT:

bridge

ponte f

2. bridge (of nose):

bridge

cavalete m

3. bridge (link):

bridge

ligação f

4. bridge sans pl JEUX:

bridge

bridge m

5. bridge MAR:

bridge

ponte f (de comando)

II . bridge [brɪdʒ] VERBE trans

to bridge a gap between

fazer uma ponte entre

to bridge a gap between

reduzir a diferença entre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are ranked as "rserve biologique dirige", sylviculture is no longer practiced, in order to favor of biodiversity around deadwood and senescent trees.

en.wikipedia.org