Traductions de „dressed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . dress <-es> [dres] SUBST

dress

vestido m

II . dress [dres] VERBE intr

dress

vestir-se

to dress in blue

vestir-se de azul

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

III . dress [dres] VERBE trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress CULIN:

dress salad

temperar

3. dress MÉD:

dress wound

fazer curativo em

dress up VERBE intr

1. dress up (put on unusual clothes):

dress up

fantasiar-se

to dress up as sth

fantasiar-se de a. c.

2. dress up (put on formal clothes):

to dress up in sth

vestir-se elegantemente de a. c.

dress rehearsal SUBST

dress rehearsal

ensaio m geral

evening dress SUBST

evening dress

traje m a rigor

fancy dress SUBST sans pl GB, Aus

fancy dress

fantasia f

Highland dress Info

Highland dress

O Highland dress ou kilt é o traje tradicional escocês. Ele vem do século XVI e naquela época era composto de uma única peça. A partir do século XVII essa peça única se converteu em duas: o kilt (saia escocesa) e o plaid (manto de lã).Desta época também vem o sporran (uma bolsa pendurada no cinto). Só a partir do século XVIII é que surgiram os diferentes tartans (modelos de desenhos escoceses) para cada família ou clã. Muitos homens hoje vestem o kilt em eventos especiais, como casamentos.

national dress SUBST

national dress

traje m nacional

wedding dress SUBST

wedding dress

vestido m de noiva

Expressions couramment utilisées avec dressed

poorly dressed

mal vestido

properly dressed

bem vestido

dressed as a clown

vestido como um palhaço

dressed in red

vestido de vermelho

the worst dressed person at the party

a pessoa pior vestida na vesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She's fully dressed - it's not naughty nighties or a G-string.

www.stuff.co.nz

Leotards are a versatile garment that can either be dressed up or dressed down.

en.wikipedia.org

He played close attention to his physical appearance, wanting to appear stern and well-dressed, and had many mirrors around.

en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org

The archbishop also insisted that a baby's parents and godparents should be dressed in white for the ceremony.

newsinfo.inquirer.net

At the far right, a well-dressed man leans against the carriage of his young mistress.

en.wikipedia.org

Women often dressed in low-cut garments.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song is an ode to the joys of being handsome and well-dressed.

en.wikipedia.org

He was dressed only in his nightclothes, barefoot.

www.al.com

After they leave, the Prince Regent appears, in disguise, dressed as a tattered vagabond.

en.wikipedia.org