anglais » portugais

I . worst [wɜːrst, GB wɜːst] ADJ

worst superl of bad:

the worst
o pior
the worst mistake
o pior erro
the worst soup I've ever eaten
a pior sopa que eu já comi

II . worst [wɜːrst, GB wɜːst] ADV

worst superl of badly:

the worst dressed person at the party
a pessoa pior vestida na vesta
to be worst affected by sth
ser o mais atingido por a. c.

III . worst [wɜːrst, GB wɜːst] SUBST sans pl

at worst
no pior dos casos
if (the) worst comes to (the) worst
se o pior acontecer
the worst
o pior
to fear the worst
temer o pior

Voir aussi : badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

badly
mal
to think badly of sb
pensar mal de alguém
to think badly of sb
julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly
muito
to want sth badly
querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged
bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

3. bad (harmful):

bad
prejudicial
to be bad for sb
fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident
grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football
sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad
estragado(-a)
to go bad
estragar

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am fam

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

3. bad (harmful):

bad
prejudicial
to be bad for sb
fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident
grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football
sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad
estragado(-a)
to go bad
estragar

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am fam

ill [ɪl] ADJ

ill-fated ADJ

Expressions couramment utilisées avec worst

the worst
o pior
at worst
no pior dos casos
if (the) worst comes to (the) worst
se o pior acontecer
to fear the worst
temer o pior
the worst mistake
o pior erro
the worst soup I've ever eaten
a pior sopa que eu já comi
to be worst affected by sth
ser o mais atingido por a. c.
the worst dressed person at the party
a pessoa pior vestida na vesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In the worst-case scenario this can lead to malware infecting the system (when allowing a dangerous activity) or system error (when blocking an activity needed by the system).
en.wikipedia.org
He added that it was downright uglybuilt in the thirties, one of the worst periods for design.
en.wikipedia.org
At worst, it leads to fanatical, even terroristic, claims for the respect of non-existent rights.
news.nationalpost.com
It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game.
en.wikipedia.org
They support a ban on foie gras, and call it an example of intensive farming at its worst.
en.wikipedia.org
I felt overpowered with the weight of the worst ingratitude.
www.scoop.co.nz
Over 382,000 people were without power, one of the worst power outages on record for area utilities.
en.wikipedia.org
But if this has been arguably the most chastening year of his hurling life, he looks back on the worst of it as an education.
www.independent.ie
He eventually finds them totally innocent, which is the worst crime of all.
en.wikipedia.org
The worst part, when something doesn't hit, is you know you'll have a lot of time twiddling your thumbs thinking about what's next.
news.nationalpost.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "worst" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires