Traductions de „finele“ dans le dictionnaire anglais » portugais

finale [fɪˈnæli, GB -ˈnɑːli] SUBST

finale

final m

finale

último movimento m (de uma composição)

I . final [ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last):

final

final

final

último(-a)

2. final (irrevocable):

final

definitivo(-a)

I'm not helping them, and that's final

definitivamente, não vou ajudá-los

II . final [ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

final f

2. final pl UNIV:

final

exames m pl finais

finite [ˈfaɪnaɪt] ADJ a. LING

finite

finito(-a)

file¹ [faɪl] SUBST

file

lima f

fickle [ˈfɪkl] ADJ

fickle (person)

volúvel

fickle (weather)

instável

I . fiddle [ˈfɪdl] SUBST fam

1. fiddle (violin):

fiddle

violino m

2. fiddle GB (fraud):

fiddle

trapaça f

II . fiddle [ˈfɪdl] VERBE intr

to fiddle (around) with sth

remexer em a. c.

III . fiddle [ˈfɪdl] VERBE trans GB fam (swindle)

fiddle

ludibriar

I . fine² SUBST

fine

multa f

II . fine² VERBE trans

fine

multar

to fine sb for doing sth

multar alguém por fazer a. c.

field [fiːld] SUBST

1. field:

field a. ELEC, AGR, SPORT

campo m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

competidores m pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área f

it's not my field

não é minha área

finally [ˈfaɪnəli] ADV

1. finally:

finally (at long last)

finalmente

finally (expressing impatience)

enfim

2. finally (irrevocably/decisively):

finally

definitivamente

finance [ˈfaɪnænts] VERBE trans

finance

financiar

I . finger [ˈfɪŋgər, GB -əʳ] SUBST ANAT

finger

dedo m

little finger

dedo mínimo [or mindinho]

middle finger

dedo médio

ring finger

dedo anular

II . finger [ˈfɪŋgər, GB -əʳ] VERBE trans

finger

manusear

finger MUS

dedilhar

I . finish [ˈfɪnɪʃ] SUBST

1. finish (end):

finish

fim m

finish SPORT

chegada f

2. finish (sealing, varnishing):

finish

acabamento m

II . finish [ˈfɪnɪʃ] VERBE intr

finish

terminar

to finish doing sth

terminar de fazer a. c.

III . finish [ˈfɪnɪʃ] VERBE trans

1. finish (bring to end):

finish

terminar

to finish school

concluir a escola

2. finish (make final touches to):

finish

finalizar

fin [fɪn] SUBST

fin

barbatana f

I . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SUBST

find

achado m

fillet [ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

filé m