Traductions de „gear“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . gear [gɪr, GB gɪəʳ] SUBST

1. gear TEC:

gear

engrenagem f

2. gear (of car, bike):

gear

marcha f

to change gear

mudar a marcha

3. gear sans pl (equipment):

gear

equipamento m

4. gear fam (clothes):

gear

roupa f

II . gear [gɪr, GB gɪəʳ] VERBE trans

to gear sth toward [or to] sb/sth

montar a. c. visando alguém/a. c.

fourth gear SUBST AUTO

fourth gear

quarta f (marcha)

gear lever SUBST GB, gear shift SUBST Am

gear lever

câmbio m

landing gear SUBST AVIAT

landing gear

trem m de pouso

riot gear SUBST

riot gear

equipamentos e roupas de proteção usados em distúrbios

Traductions de „gear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gear [ʒeˈar]

gear conj como passear VERBE intr impers:

gear

to freeze

gear janela

to frost up

gear terra

to frost over

esta noite geou

last night was freezing

Expressions couramment utilisées avec gear

to change gear

mudar a marcha

in bottom gear esp GB

em primeira

to gear sth toward [or to] sb/sth

montar a. c. visando alguém/a. c.

to put the car into reverse (gear)

engatar a ré do carro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The aircraft has a tricycle landing gear and two engines, one mainly for vertical take-off, and another for level flight.

en.wikipedia.org

Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle.

en.wikipedia.org

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org

Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.

en.wikipedia.org

It took me a while to gear down.

www.fastcompany.com

Each gear wheel is driven by an individual traction motor, which is located above the gear wheel in the locomotive body.

en.wikipedia.org

It features a strut-braced biplane layout, a two-seats-in-tandem open cockpit, fixed conventional landing gear and a single engine in tractor configuration.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

Other subtle changes included a riveted chrome effect plastic loop round the base of the gear lever, and a restyled blue dash dials.

en.wikipedia.org

This type of misalignment is caused by runout of the gear.

www.machinerylubrication.com