Traductions de „gruffa“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

gruff [grʌf] ADJ

gruff

ríspido(-a)

I . guffaw [gəˈfɑː, GB -ˈfɔː] SUBST

guffaw

gargalhada f

II . guffaw [gəˈfɑː, GB -ˈfɔː] VERBE intr

guffaw

gargalhar

ruffian [ˈrʌfiən] SUBST iron

ruffian

rufião(-ona) m (f)

scruffy <-ier, -iest> [ˈskrʌfi] ADJ

scruffy

desleixado(-a)

scruffy

largado(-a)

truffle [ˈtrʌfl] SUBST

truffle

trufa f

gruel [ˈgruːəl] SUBST sans pl

gruel

mingau m

I . grunt [grʌnt] SUBST

grunt

grunhido m

II . grunt [grʌnt] VERBE intr

grunt

grunhir

I . grudge [grʌdʒ] SUBST

grudge

ressentimento m

grudge

rancor m

to have a grudge against sb

sentir rancor de alguém

II . grudge [grʌdʒ] VERBE trans

to grudge sb sth

invejar alguém por a. c.

grubby <-ier, -iest> [ˈgrʌbi] ADJ fam

grubby

imundo(-a)

grumpy <-ier, -iest> [ˈgrʌmpi] ADJ

grumpy

ranzinza

scruff [skrʌf] SUBST

scruff

cangote m

to grab sb by the scruff of the neck

pegar alguém pelo cangote

ruffle [ˈrʌfl] VERBE trans

1. ruffle:

ruffle clothes

amarrotar

ruffle hair

despentear

2. ruffle (upset):

ruffle

irritar

to ruffle sb's feathers fig

espicaçar alguém

I . grub [grʌb] SUBST

1. grub ZOOL:

grub

larva f

2. grub sans pl fam CULIN:

grub

rango m

II . grub <-bb-> [grʌb] VERBE intr

to grub about (for sth)

fuçar (à procura de a. c.)

III . grub <-bb-> [grʌb] VERBE trans fam

to grub sth from [or off of] sb

filar a. c. de alguém

I . bluff [blʌf] VERBE intr

bluff

blefar

II . bluff [blʌf] SUBST

bluff

blefe m

to call sb's bluff

pagar para ver

fluff [flʌf] SUBST sans pl

fluff

penugem f

puffy <-ier, -iest> [ˈpʌfi] ADJ

puffy

inchado(-a)

scuff [skʌf] VERBE trans

scuff

arranhar (o assoalho)

scuff

arrastar (os pés)

to scuff sth up

arranhar a. c.

I . snuff [snʌf] SUBST

snuff

rapé m

II . snuff [snʌf] VERBE trans (put out)

snuff

apagar

I . stuff [stʌf] SUBST sans pl

1. stuff fam (things):

stuff

coisas f pl

2. stuff (belongings):

stuff

pertences m pl

3. stuff (material):

stuff

material m

II . stuff [stʌf] VERBE trans

1. stuff (fill):

stuff

encher

to stuff sth into sth

enfiar a. c. dentro de a. c.

to stuff sth with sth

encher a. c. com a. c.

2. stuff (preserve):

stuff animal

empalhar

fluffy <-ier, -iest> [ˈflʌfi] ADJ

fluffy (soft)

macio(-a)

fluffy (soft)

felpudo(-a)

fluffy (light) soufflé

fofo(-a)

beat the butter until it is light and fluffy

bater a manteiga até ficar branda e fofa