Traductions de „hirt“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow, stroke):

hit

batida f

2. hit (success):

hit

sucesso m

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERBE trans

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. fig

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

Idiomes/Tournures:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

hilt [hɪlt] SUBST

hilt

cabo m (de arma, espada)

(up) to the hilt

completamente

I . hint [hɪnt] SUBST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VERBE trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VERBE intr

to hint at sth

aludir a a. c.

I . hire [ˈhaɪr, GB ˈhaɪəʳ] SUBST sans pl

hire

aluguel m

“for hire” GB

“aluga-se”

II . hire [ˈhaɪr, GB ˈhaɪəʳ] VERBE trans

1. hire (rent):

hire

alugar

2. hire (employ):

hire

contratar

to hire more staff

contratar mais funcionários

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, GB hɜːt] VERBE intr

hurt

doer

my leg hurts

minha perna dói

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, GB hɜːt] VERBE trans

1. hurt (animal's or person's body):

hurt

ferir

hurt

machucar

2. hurt reputation:

hurt

prejudicar

III . hurt [hɜːrt, GB hɜːt] ADJ (injured)

hurt

ferido(-a)

hurt

machucado(-a)

to get hurt

ferir-se

to get hurt

machucar-se

to get hurt (distressed)

magoado(-a)

IV . hurt [hɜːrt, GB hɜːt] SUBST sans pl

1. hurt (pain):

hurt

dor f

2. hurt (injury):

hurt

ferida f

hurt

machucado m

dirt [dɜːrt, GB dɜːt] SUBST sans pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

sujeira f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

2. dirt (soil):

dirt

terra f