Traductions de „plott“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . plot [plɑːt, GB plɒt] SUBST

1. plot (conspiracy):

plot

conspiração f

to hatch a plot

tramar uma conspiração

2. plot (story line):

plot

enredo m

plot

trama f

the plot thickens iron

o negócio está se complicando

3. plot (piece of land):

plot

lote m

a plot of land

um terreno

building plot

terreno m para construção

II . plot <-tt-> [plɑːt, GB plɒt] VERBE trans

1. plot (conspire):

plot

tramar

2. plot graph:

plot

traçar

to plot a course

traçar um rumo

III . plot <-tt-> [plɑːt, GB plɒt] VERBE intr

to plot against sb

conspirar contra alguém

to plot to do sth

planejar fazer a. c.

plot out VERBE trans

plot out

esboçar

I . plonk [plʌŋk, GB plɒŋk] SUBST fam

plonk

vinho m de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, GB plɒŋk] VERBE trans fam

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

plod <-dd-> [plɑːd, GB plɒd] VERBE intr

plod

caminhar com dificuldade

to plod through a book

arrastar-se na leitura de um livro

I . plop [plɑːp, GB plɒp] SUBST

plop

(chape-)chape m

II . plop <-pp-> [plɑːp, GB plɒp] VERBE intr

plop

estatelar-se

plow [plaʊ] SUBST Am

Voir aussi : plough

I . plough [plaʊ] SUBST

plough

arado m

II . plough [plaʊ] VERBE trans

plough

arar

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to plough money into a project

investir dinheiro num projeto

ploy [plɔɪ] SUBST

ploy

golpe m

ploy

truque m

I . putt [pʌt] SPORT VERBE intr

putt

dar tacada leve (no golfe)

II . putt [pʌt] SPORT SUBST

putt

tacada f leve

I . plait [plæt] GB SUBST

plait

trança f

II . plait [plæt] GB VERBE trans

plait

trançar

I . plant [plænt, GB plɑːnt] SUBST

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

plant

usina f

3. plant sans pl (machinery):

plant

maquinaria f

II . plant [plænt, GB plɑːnt] VERBE trans

1. plant AGR:

plant

plantar

2. plant (place):

plant

colocar

to plant a bomb

colocar uma bomba

platter [ˈplæt̬ər, GB -təʳ] SUBST

platter

travessa f

I . plough [plaʊ] SUBST

plough

arado m

II . plough [plaʊ] VERBE trans

plough

arar

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to plough money into a project

investir dinheiro num projeto