Traductions de „regula“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . regular [ˈregjələr, GB -jʊləʳ] ADJ

regular

regular

regular appearance

normal

II . regular [ˈregjələr, GB -jʊləʳ] SUBST

1. regular (customer):

regular

cliente mf habitual

2. regular MILIT:

regular

soldado m

regulate [ˈregjʊleɪt] VERBE trans

1. regulate (supervise):

regulate

regular

2. regulate (adjust):

regulate

acertar

regal [ˈriːgl] ADJ

regal

majestoso(-a)

regularly ADV

regularly

regularmente

irregular [ɪˈregjələr, GB -əʳ] ADJ

irregular

irregular

irregular surface

desigual

irregular behavior

inconstante

I . result [rɪˈzʌlt] SUBST

result

resultado m

II . result [rɪˈzʌlt] VERBE intr

to result from

resultar de

to result in

resultar em

regularity [ˌregjʊˈlerət̬i, GB -ˈlærəti] SUBST sans pl

regularity

regularidade f

regulation [ˌregjʊˈleɪʃn] SUBST

1. regulation (rule):

regulation business

regulamento m

regulation safety

norma f

2. regulation sans pl (adjustment):

regulation

ajuste m

regatta [rɪˈgɑːt̬ə, GB -ˈgætə] SUBST

regatta

regata f

angular [ˈæŋgjʊlər, GB -ləʳ] ADJ

angular

angular

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] VERBE trans

regret

arrepender-se de

regret

lamentar

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

II . regret [rɪˈgret] SUBST

regret

pesar m

regret

arrependimento m

regain [rɪˈgeɪn] VERBE trans

regain

recuperar

I . regard [rɪˈgɑːrd, GB -ˈgɑːd] VERBE trans

1. regard (consider):

regard

considerar

to regard sth as sth

considerar a. c. como a. c.

2. regard form (watch):

regard

observar

3. regard (concerning):

as regards ...

no que diz respeito a ...

as regards ...

quanto a ...

II . regard [rɪˈgɑːrd, GB -ˈgɑːd] SUBST

1. regard (consideration):

regard

consideração f

to pay no regard to sth

não levar a. c. em consideração

with regard to ...

com relação a ...

2. regard (respect):

regard

respeito m

with regard to

no que diz respeito a

3. regard (point):

regard

atenção f

4. regard pl (in messages):

regard

saudações f pl

with kind regards

atenciosamente

reggae [ˈregeɪ] SUBST sans pl

reggae

reggae m

regime [rəˈʒiːm, GB reɪˈ-] SUBST

regime

regime m

region [ˈriːdʒən] SUBST

region

região f

in the region of 30

em torno de 30

relax [rɪˈlæks] VERBE intr, trans

relax

relaxar

relax!

relaxe!

I . relay [ˈriːleɪ] VERBE trans

1. relay TV:

relay

transmitir

Idiomes/Tournures:

to relay a message to sb

transmitir um recado a alguém

II . relay [ˈriːleɪ] SUBST SPORT

relay

prova f de revezamento

regional [ˈriːdʒənl] ADJ

regional

regional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the top of the architrave blocks, a row of six "guttae" below the narrow projection of the taenia (fillet) and cymatium formed an element called a regula.

en.wikipedia.org