Traductions de „stoere“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . store [stɔːr, GB stɔːʳ] SUBST

1. store Am, Aus (shop):

store

loja f

2. store GB (storehouse):

store

armazém m

3. store (supply):

store

provisões f pl

what is in store for us? fig

o que nos espera?

4. store sans pl (importance):

to set store by sth

dar grande valor m a a. c.

II . store [stɔːr, GB stɔːʳ] VERBE trans

1. store (put into storage):

store

armazenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store INFOR:

store data, information

armazenar

storey SUBST GB, Aus

Voir aussi : story , story

story² [ˈstɔːri] SUBST Am

story

andar m

story

piso m

story¹ <-ries> [ˈstɔːri] SUBST

1. story (account):

story

história f

the story of sb/sth

a história de alguém/a. c.

the story of sb/sth (fictional)

conto m

2. story (news report):

story

reportagem f

a story on sb/sth

uma reportagem sobre alguém/a. c.

stoke [stoʊk, GB stəʊk] VERBE trans

stoke

atiçar

stole¹ [stoʊl, GB stəʊl] VERBE

stole pt of:

Voir aussi : steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VERBE trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

I . stone [stoʊn, GB stəʊn] SUBST

1. stone GÉO:

stone

pedra f

to be a stone's throw (away)

estar a uma curta distância

2. stone (of fruit):

stone

caroço m

3. stone GB:

stone

unidade de peso equivalente a 6,35 kg

II . stone [stoʊn, GB stəʊn] ADV

stone hard

duro como uma pedra

III . stone [stoʊn, GB stəʊn] VERBE trans

stone

apedrejar

stork [stɔːrk, GB stɔːk] SUBST

stork

cegonha f

I . storm [stɔːrm, GB stɔːm] SUBST

1. storm MÉTÉO:

storm

tempestade f

2. storm fig:

storm

agitação f

to take sth by storm

tomar a. c. de assalto

II . storm [stɔːrm, GB stɔːm] VERBE intr (speak angrily)

storm

esbravejar

III . storm [stɔːrm, GB stɔːm] VERBE trans

storm

tomar de assalto

story¹ <-ries> [ˈstɔːri] SUBST

1. story (account):

story

história f

the story of sb/sth

a história de alguém/a. c.

the story of sb/sth (fictional)

conto m

2. story (news report):

story

reportagem f

a story on sb/sth

uma reportagem sobre alguém/a. c.

stove [stoʊv, GB stəʊv] SUBST

1. stove Am, Aus:

stove

fogão m

2. stove (heater):

stove

aquecedor m

stooge [stuːdʒ] SUBST

stooge

títere m

I . stopper [ˈstɑːpər, GB ˈstɒpəʳ] SUBST

stopper

rolha f

II . stopper [ˈstɑːpər, GB ˈstɒpəʳ] VERBE trans

stopper

tampar (com rolha)

storage [ˈstɔːrɪdʒ] SUBST sans pl

storage

armazenagem f

storage INFOR

armazenamento m