Traductions de „B'mouth“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

mouth¹ [maʊθ] SUBST

1. mouth of person, animal:

mouth

рот m

to shut one's mouth fam

держа́ть язы́к за зуба́ми

to shut one's mouth fam

молча́ть

2. mouth (opening):

mouth

отве́рстие nt

mouth of bottle, jar, well

го́рлышко nt

mouth of river

у́стье nt

Idiomes/Tournures:

it made her mouth water

у неё слю́нки потекли́

to be all mouth

хва́статься

to be down in the mouth

быть в плохо́м настрое́нии, в уны́нии

to shoot off one's mouth about sth Am fam

болта́ть, трепа́ться о чём-ли́бо

to shoot off one's mouth about sth Am fam

выдава́ть секре́т

vermouth [ˈvɜ:məθ, Am vɚˈmu:θ] SUBST no plur

vermouth

ве́рмут m

youth [ju:θ] SUBST

1. youth no plur (period when young):

youth

мо́лодость f

youth

ю́ность f

2. youth (young man):

youth

ю́ноша m

3. youth no plur (young people):

the youth

молодёжь f

the youth

ю́ношество nt

youth unemployment

безрабо́тица f среди́ молодёжи

I . south [ˈsaʊθ] SUBST

south

юг m

to lie 5 km to the south of sth

лежа́ть в 5 км к ю́гу от чего́-ли́бо

to go/drive to the south

идти́/е́хать в ю́жном направле́нии

further south

ещё южне́е

in the south of France

на ю́ге Фра́нции

II . south [ˈsaʊθ] ADJ

south

ю́жный

south wind

ю́жный ве́тер m

south coast

ю́жный бе́рег m

uncouth [ʌnˈku:θ] ADJ péj

uncouth

гру́бый

uncouth

неотёсанный

month [mʌnθ] SUBST

month

ме́сяц m

Idiomes/Tournures:

in a month of Sundays prov

по́сле до́ждичка в четве́рг

moth [mɒθ, Am mɑ:θ] SUBST

moth

моль f

moth

мотылёк m

I . smooth [smu:ð] ADJ

1. smooth (not rough):

smooth

гла́дкий

smooth

ро́вный

smooth surface, skin, texture

гла́дкий

smooth surface, skin, texture

ро́вный

smooth sauce

без комко́в

smooth sea

споко́йный

as smooth as silk

мя́гкий как шёлк

2. smooth (uninterrupted):

smooth

пла́вный

smooth flight, landing

споко́йный

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

нете́рпкий

4. smooth (suave):

smooth

вкра́дчивый

smooth

льсти́вый

to be a smooth talker

уме́ть говори́ть гла́дко

II . smooth [smu:ð] VERBE trans

smooth

сгла́живать

smooth

пригла́живать