Traductions de „Füßen“ dans le dictionnaire anglais » russe

fussy <-ier, -iest> [ˈfʌsɪ] ADJ

1. fussy (over-particular):

fussy

суетли́вый

fussy

мерканти́льный

I'm not fussy GB fam

мне всё равно́

2. fussy (quick to criticize):

fussy

взыска́тельный

fussy

приди́рчивый

3. fussy (overdone, overdecorated):

fussy

вы́чурный

fussy

аляпова́тый

fusion [ˈfju:ʒn] SUBST

1. fusion (joining together):

fusion

слия́ние nt

fusion

сра́щивание nt

2. fusion no plur PHYS:

fusion

си́нтез m

fusion

слия́ние nt

nuclear fusion

я́дерный си́нтез m

I . lessen [ˈlesn] VERBE intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VERBE trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

I . fuss [fʌs] SUBST

fuss

сумато́ха f

fuss

суета́ f

it's a lot of fuss about nothing

мно́го шу́ма из ничего́

to make a fuss about

поднима́ть шум

II . fuss [fʌs] VERBE intr

fuss

волнова́ться

fuss

суети́ться

to fuss over sth

волнова́ться из-за чего́-ли́бо

to fuss over sth

чрезме́рно забо́титься о чём-ли́бо

III . fuss [fʌs] VERBE trans

don't fuss me

не пристава́й ко мне

don't fuss me

отста́нь от меня́

I . fuse [fju:z] SUBST

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone GB, Aus

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

Idiomes/Tournures:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] VERBE intr

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] VERBE trans

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

gusset [ˈgʌsɪt] SUBST

gusset

ла́стовица f

gusset

вста́вка f (в оде́жде)

mussel [ˈmʌsl] SUBST

mussel

раку́шка f

mussel

ми́дия f

I . russet [ˈrʌsɪt] liter ADJ

russet

краснова́то-кори́чневый

russet

желтова́то-кори́чневый

II . russet [ˈrʌsɪt] liter SUBST no plur

russet

краснова́то-кори́чневый цвет m

russet

желтова́то-кори́чневый цвет m

fusspot [ˈfʌspɒt, Am -pɑ:t] SUBST fam

fusspot

суетли́вый челове́к m

I . dissent [dɪˈsent] SUBST no plur

dissent

несогла́сие nt

dissent

осо́бое мне́ние nt

II . dissent [dɪˈsent] VERBE intr

1. dissent (not to agree with):

dissent

возража́ть

to dissent from sth

выража́ть несогла́сие с чем-ли́бо

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

отверга́ть доктри́ну

dissent

проявля́ть инакомы́слие

fusty <-ier, -iest> [ˈfʌstɪ] ADJ péj

1. fusty (smelling damp and stale):

fusty

за́тхлый

fusty

спёртый

fusty room

непрове́тренный

2. fusty (old-fashioned):

fusty

несовреме́нный

fusty

старомо́дный

risen [ˈrɪzn] VERBE

risen pp of rise

Voir aussi : rise

I . rise [raɪz] SUBST no plur

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise GB

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. GB take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

arisen [əˈrɪzn] VERBE

arisen pp of arise

Voir aussi : arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] VERBE intr

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

chosen [ˈtʃəʊzn, Am ˈtʃoʊ] VERBE

chosen pp of choose

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

I . loosen [ˈlu:sn] VERBE trans

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] VERBE intr

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е

worsen [ˈwɜ:sn, Am ˈwɜ:r-] VERBE trans, intr

worsen

ухудша́ть(ся)

mousse [mu:s] SUBST

mousse

мусс m

I . assent [əˈsent] SUBST no plur form

assent

согла́сие nt

assent

одобре́ние nt

II . assent [əˈsent] VERBE intr

to assent to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

to assent to sth

одобря́ть что-ли́бо