Traductions de „Tonware“ dans le dictionnaire anglais » russe

tonnage [ˈtʌnɪdʒ] SUBST no plur

tonnage

тонна́ж m

tonnage

грузовмести́мость f

I . onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADJ

onward connection, flight:

onward

продвига́ющийся

onward

иду́щий вперёд

II . onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADV

onward → onwards

Voir aussi : onwards

onwards ADV

onwards

вперёд

from tomorrow onwards

с понеде́льника и да́лее

from this time onwards

в дальне́йшем

from this time onwards

впредь

toner [ˈtəʊnəɐ, Am ˈtoʊnɚ] SUBST

1. toner (cosmetic):

toner

лосьо́н m

toner

тонизи́рующий препара́т m

2. toner:

toner INFOR

то́нер m

toner phot

прояви́тель m

tongue [tʌŋ] SUBST

1. tongue a. fig (mouth part):

tongue

язы́к m

to bite one's tongue

прикуси́ть язы́к

to stick one's tongue out at sb

пока́зывать язы́к кому́-л

to be on the tip of one's tongue

верте́ться на языке́

to have a sharp tongue

име́ть о́стрый язычо́к

to have a sharp tongue

быть о́стрым на язы́к

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of a land

коса́ f

tongue of a land

у́зкий морско́й зали́в m

tongue of a shoe

язычо́к m

3. tongue (language):

tongue

язы́к m

tongue

речь f

Idiomes/Tournures:

to say sth tongue in cheek

говори́ть с насме́шкой [или ирони́чески]

to get one's tongue around a word

произноси́ть пра́вильно тру́дное сло́во

aware [əˈweəɐ, Am -ˈwer] ADJ

1. aware (knowing):

to be aware that

отдава́ть себе́ по́лный отчёт в том, что

to be perfectly well aware of sth

хорошо́ [или прекра́сно] осознава́ть что-ли́бо

as far as I'm aware

наско́лько мне изве́стно

2. aware (sense):

to be aware of sth

ощуща́ть что-ли́бо

beware [bɪˈweəɐ, Am ˈwer] VERBE intr

beware!

осторо́жно

beware of pickpockets!

остерега́йтесь воро́в-карма́нников!

unaware [ˌʌnəˈweəɐ, Am -ˈwer] ADJ

unaware of sth

ничего́ не зна́ющий [или подозрева́ющий]

to be unaware of sth

не подозрева́ть о чём-ли́бо

to be not unaware of sth

име́ть не́которое представле́ние о чём-ли́бо

onwards ADV

onwards

вперёд

from tomorrow onwards

с понеде́льника и да́лее

from this time onwards

в дальне́йшем

from this time onwards

впредь

I . snare [sneəɐ, Am sner] SUBST

snare

лову́шка f

snare

капка́н m

II . snare [sneəɐ, Am sner] VERBE trans (catch)

snare animal

пойма́ть в лову́шку [или силки́]

snare person

завле́чь

snare person

устро́ить западню́

fanfare [ˈfænfeəɐ, Am -fer] SUBST

fanfare

фанфа́ра f