Traductions de „dа́m“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . dam [dæm] SUBST

1. dam (barrier):

dam

да́мба f

dam

плоти́на f

2. dam (reservoir):

dam

водохрани́лище nt

dam

запру́да f

II . dam <-mm-> [dæm] VERBE trans

1. dam river:

dam

запру́живать

2. dam emotions, feelings:

dam

сде́рживать

I . dim <-mm-> [dɪm] VERBE intr

dim colour:

dim

тускне́ть

II . dim [dɪm] VERBE trans

dim

затума́нивать

dim

де́лать ту́склым

III . dim <-mm-> [dɪm] ADJ

1. dim (not bright):

dim

ту́склый

2. dim (unclear):

dim

нея́сный

dim

сму́тный

3. dim (stupid):

dim

глу́пый

4. dim (unfavourable):

dim

неблагоприя́тный

dim

пессимисти́ческий

deem [di:m] VERBE trans form

deem

полага́ть

deem

счита́ть

he was deemed to be of sound mind

его́ счита́ли психи́чески норма́льным челове́ком

I . doom [du:m] SUBST

1. doom (destiny):

doom

судьба́ f

doom

рок m

2. doom (death):

doom

ги́бель f

II . doom [du:m] VERBE trans

doom

обрека́ть

dram [dræm] SUBST Écosse

dram of whisky, liquor:

dram

глото́к m

I . drum [drʌm] SUBST

1. drum MUS, TEC:

drum

бараба́н m

2. drum plur (in a band):

drum

уда́рные инструме́нты мн

3. drum (for oil):

drum

(желе́зная) бо́чка f

4. drum ANAT:

drum

бараба́нная перепо́нка f

II . drum <-mm-> [drʌm] VERBE intr

drum (play percussion)

высту́кивать [или исполня́ть] на бараба́не

drum (with fingers)

бараба́нить

to drum on sth

бараба́нить по чему́-ли́бо

III . drum [drʌm] VERBE trans fam

to drum sth into sb

вда́лбливать что-ли́бо кому́-ли́бо в го́лову

dame [deɪm] SUBST

1. dame GB (title of honor):

dame

кавале́рственная да́ма f (ти́тул же́нщины, награждённой о́рденом Брита́нской Импе́рии; жена́ бароне́та)

2. dame Am fam (woman):

dame

же́нщина f

dame

да́мочка f

3. dame GB THÉÂTRE:

dame

да́ма f (роль пожило́й же́нщины, обы́чно исполня́емая мужчи́ной)

I . damn [dæm] fam INTERJ

damn

чёрт (побери́)

II . damn [dæm] fam ADJ

1. damn (blasted):

damn

прокля́тый

2. damn (great):

to be a damn fool

быть непроходи́мым дурако́м

to be a damn shame

быть ужа́сным позо́ром

to be a damn sight better

быть гора́здо лу́чше

III . damn [dæm] fam VERBE trans

1. damn (curse, be irritated with):

damn

руга́ться

damn him!

чёрт с ним!

2. damn RÉLIG:

damn

проклина́ть

damn

осужда́ть на му́ки а́да

Idiomes/Tournures:

well, I'll be damned!

на́до же!

well, I'll be damned!

вот э́то да!

I'll be damned if I know

будь я про́клят, е́сли зна́ю

IV . damn [dæm] fam ADV

damn

ужа́сно

damn

черто́вски

to be damn lucky

кому́-ли́бо ужа́сно везёт

Idiomes/Tournures:

damn all GB

ни черта́

I know damn about computers

я ни черта́ не понима́ю в компью́терах

V . damn [dæm] fam SUBST no plur

I don't give a damn what he says!

мне наплева́ть на то, что он говори́т!

I . damp [dæmp] ADJ

damp

вла́жный

damp

сыро́й

II . damp [dæmp] SUBST no plur GB, Aus

damp

вла́жность f

damp

сы́рость f

III . damp [dæmp] VERBE trans

1. damp (wet slightly):

damp

увлажня́ть

2. damp a. fig:

damp PHYS, TEC

притупля́ть

damp PHYS, TEC

смягча́ть

damp PHYS, TEC

успока́ивать

damp MUS sound

заглуша́ть

damp MUS sound

поглоща́ть

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

туши́ть

to damp (down) enthusiasm

охлажда́ть

to damp down sb's spirits

обескура́живать кого́-ли́бо

dime [daɪm] SUBST

dime

моне́та f в 10 це́нтов

Idiomes/Tournures:

a dime a dozen

(за) пятачо́к пучо́к

a dime a dozen

дешёвый

dome [dəʊm, Am doʊm] SUBST

1. dome (rounded roof):

dome

ку́пол m

2. dome (rounded ceiling):

dome

свод m

3. dome fam (bald head):

dome

лы́сая голова́ f

dumb [dʌm] ADJ

1. dumb (mute):

dumb

немо́й

deaf and dumb

глухонемо́й

to be struck dumb

лиши́ться да́ра ре́чи

2. dumb fam (stupid):

dumb

тупо́й

I . dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

сва́лка f

2. dump fig, péj (nasty place):

dump

дыра́ f

3. dump MILIT:

dump

склад m

ammunition dump

склад боеприпа́сов

II . dump [dʌmp] VERBE trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

выбра́сывать

dump (get rid of)

избавля́ться от

2. dump (abandon):

dump

оставля́ть

dump

отка́зываться от

3. dump fam (end relationship with):

dump

броса́ть

4. dump INFOR:

dump

разгружа́ть па́мять

III . dump [dʌmp] VERBE intr Am fam

to dump on sb

черни́ть кого́-л

to dump on sb

кати́ть бо́чку на кого́-ли́бо

Adam [ˈædəm] SUBST

Adam

Ада́м m

Idiomes/Tournures:

not to know sb from Adam

совсе́м не знать кого́-ли́бо