Traductions de „sínir“ dans le dictionnaire anglais » russe

singer [ˈsɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST

singer

певе́ц m

singer

певи́ца f

sinker [ˈsɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

sinker

грузи́ло nt (для у́дочки, не́вода)

sinner [ˈsɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f

sinister [ˈsɪnɪstəɐ, Am -stɚ] ADJ

sinister

злове́щий

I . since [sɪns] ADV

1. since (from then on):

since

с тех пор

ever since

с того́ моме́нта

2. since (ago):

long since

испоко́н веко́в

long since

и́здавна

not long since

неда́вно

II . since [sɪns] PRÉP

since

с

how long is it since the crime?

ско́лько вре́мени прошло́ с моме́нта преступле́ния?

III . since [sɪns] CONJ

1. since (because):

since

так как

2. since (from the time that):

since

тому́ наза́д

it's a week now since I came back

прошла́ уже́ неде́ля с тех пор, как я верну́лся

sinew [ˈsɪnju:] SUBST ANAT

sinew

сухожи́лие nt

I . singe [sɪndʒ] VERBE trans

singe

подпали́ть

singe hair

опаля́ть

II . singe [sɪndʒ] SUBST

singe

пове́рхностный ожо́г m

sinus [ˈsaɪnəs] SUBST ANAT

sinus

по́лость f

sir [sɜ:ɐ, Am sɜ:r] SUBST

sir

господи́н m

sir

сэр m (пе́ред и́менем обознача́ет ти́тул)

I . sin [sɪn] SUBST

sin

грех m

to confess a sin

признава́ть грех

Idiomes/Tournures:

to be as ugly as sin

страшён как сме́ртный грех

II . sin <-nn-> [sɪn] VERBE intr

sin

согреши́ть

sine [saɪn] SUBST mat

sine

си́нус m

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE intr

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE trans

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

Idiomes/Tournures:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Idiomes/Tournures:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink GB, Aus fam (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях