Traductions de „sinon“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . sign on VERBE intr

1. sign on (agree to take work):

sign on

нанима́ться на рабо́ту

to sign on as a soldier

запи́сываться доброво́льцем (в а́рмию)

to sign on for sth

зарегистри́роваться

he has signed on for a course in English

он записа́лся на курс по англи́йскому языку́

2. sign on GB fam (confirm unemployed status):

sign on

регистри́роваться как безрабо́тный

II . sign on VERBE trans

sign on

нанима́ть

I . siphon [ˈsaɪfən] SUBST

siphon

сифо́н m

II . siphon [ˈsaɪfən] VERBE trans

siphon

отка́чивать

sit on VERBE trans fam

1. sit on (withold):

sit on information

скрыва́ть

sit on secret

засекре́чивать

2. sit on (rebuke):

sit on person

осади́ть

sit on idea, scheme

разбира́ть

I . since [sɪns] ADV

1. since (from then on):

since

с тех пор

ever since

с того́ моме́нта

2. since (ago):

long since

испоко́н веко́в

long since

и́здавна

not long since

неда́вно

II . since [sɪns] PRÉP

since

с

how long is it since the crime?

ско́лько вре́мени прошло́ с моме́нта преступле́ния?

III . since [sɪns] CONJ

1. since (because):

since

так как

2. since (from the time that):

since

тому́ наза́д

it's a week now since I came back

прошла́ уже́ неде́ля с тех пор, как я верну́лся

sinew [ˈsɪnju:] SUBST ANAT

sinew

сухожи́лие nt

I . singe [sɪndʒ] VERBE trans

singe

подпали́ть

singe hair

опаля́ть

II . singe [sɪndʒ] SUBST

singe

пове́рхностный ожо́г m

sinus [ˈsaɪnəs] SUBST ANAT

sinus

по́лость f

canon [ˈkænən] SUBST

1. canon RÉLIG, MUS:

canon

кано́н m

canon

зако́н m

2. canon (person):

canon

кано́ник m

3. canon LIT:

canon

спи́сок m по́длинных произведе́ний а́втора

I . sin [sɪn] SUBST

sin

грех m

to confess a sin

признава́ть грех

Idiomes/Tournures:

to be as ugly as sin

страшён как сме́ртный грех

II . sin <-nn-> [sɪn] VERBE intr

sin

согреши́ть

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE intr

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE trans

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

Idiomes/Tournures:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

sine [saɪn] SUBST mat

sine

си́нус m