Traductions de „šumelo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

mel·on [ˈmelən] SUBST

melon

melona f

water melon

lubenica

sugar melon

dinja

pum·mel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈpʌməl] VERBE trans

1. pummel (hit):

to pummel sb

tolči koga s pestmi

2. pummel fig (defeat):

to pummel sb

poraziti koga

3. pummel (criticize):

pummel

kritizirati

pummel

skritizirati

fumes [fju:mz] SUBST plur

fumes

dim m

fumes of car

[izpušni] plini m plur

cam·el [ˈkæməl] SUBST

camel

kamela f

camel hair

kamelja dlaka

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell péj (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj péj (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelt¹ [smelt] VERBE GB Aus

smelt passé, ppas of smell:

Voir aussi : smell out , smell

smell out VERBE trans

1. smell also fig (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell péj (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [perf zasmraditi]

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell péj (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj péj (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

home·ly [ˈhəʊmli] ADJ

1. homely (plain):

homely GB Aus

preprost

2. homely péj (ugly):

homely Am Aus

grd

homely Am Aus

neprivlačen

name·ly [ˈneɪmli] ADV

namely

namreč

namely

in sicer

time·ly [ˈtaɪmli] ADJ

timely

pravočasen

timely remark

primeren

timely arrival

pravočasen prihod

in a timely fashion/manner

pravočasno

rumen SUBST

Entrée d'utilisateur

rumen ( pl -mens or -mina)

vamp