Traductions de „besedice“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

be·seech <beseeched[or besought], beseeched [or besought]> [bɪˈsitʃ] VERBE trans littér

beseech

rotiti

be·side [bɪˈsaɪd] PRÉP

1. beside (next to):

beside

zraven +gén

beside

poleg +gén

right beside sb

čisto zraven koga

beside the sea

ob morju

2. beside (overwhelmed by):

she was beside herself with joy

od sreče je bila vsa iz sebe

3. beside (irrelevant to):

beside the point

nepomembno

bod·ice [ˈbɒdɪs] SUBST (of dress)

bodice

životec m

I . ˈnose·dive SUBST

1. nosedive AVIAT:

nosedive

strmoglavljanje n

to go into a nosedive

začeti strmoglavljati

2. nosedive fig:

nosedive

strm padec m

sb/sth takes a nosedive

kdo/kaj doživi strm padec

II . ˈnose·dive VERBE intr

1. nosedive AVIAT:

nosedive

strmoglavljati [perf strmoglaviti]

2. nosedive FIN:

nosedive prices, economy

strmo padati [perf pasti]

I . preju·dice [ˈpreʤədɪs] SUBST

1. prejudice (preconceived opinion, bias):

prejudice against

predsodek m do

racial prejudice

rasni predsodki

2. prejudice no plur JUR:

prejudice

škoda f

II . preju·dice [ˈpreʤədɪs] VERBE trans

1. prejudice (harm):

prejudice

škoditi

prejudice

oškodovati

to prejudice sb's chances

zmanjšati komu možnosti

2. prejudice (bias):

to prejudice sb [against sth]

vsaditi predsodke komu [do česa]

to prejudice a case JUR

vplivati na izid sodnega procesa

be·seech·ing [bɪˈsitʃɪŋ] ADJ

beseeching

roteč

beseeching

proseč

jaun·dice [ˈʤɔ:ndɪs] SUBST no plur MÉD

jaundice

zlatenica f

sub ju·di·ce [ˌsʌbˈʤu:dɪsi] ADJ JUR

sub judice

v postopku

be·set <-tt- beset, beset> [bɪˈset] VERBE trans usu passive to be beset by sth

beset

pestiti kaj

the team was beset by injury all season

ekipo so vso sezono pestile poškodbe

besetting sin/weakness

ukoreninjen greh/slabost

I . be·sides [bɪˈsaɪdz] ADV

besides

poleg tega

besides

sploh pa

many more besides

in še veliko več

II . be·sides [bɪˈsaɪdz] PRÉP

1. besides (in addition to):

besides

poleg +gén

2. besides (except for):

besides

razen +gén

be·siege [bɪˈsi:ʤ] VERBE trans

1. besiege MILIT (surround):

besiege

oblegati

2. besiege (overwhelm):

besiege

zasuti

to be besieged with letters

biti zasut s pismi

bes·tial [ˈbestiəl] ADJ

bestial

zverinski

edi·fice [ˈedɪfɪs] SUBST

edifice

[velika] zgradba f

edifice

stavba f

preju·diced [ˈpreʤədɪst] ADJ

prejudiced attitude, opinion, judgment:

prejudiced

pristranski

prejudiced

s predsodki

he is racially prejudiced

ima rasne predsodke

to be prejudiced against sb/sth

imeti predsodke do koga/česa

to be prejudiced in favour of sb/sth

biti vnaprej naklonjen komu/čemu