Traductions de „butasti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

bu·tane [ˈbju:teɪn] SUBST no plur

butane

butan m

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste no plur (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no plur (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [perf okusiti]

taste (test)

poskušati [perf poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [perf doživeti]

III . taste [teɪst] VERBE intr

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

tasty [ˈteɪsti] ADJ

1. tasty (appetizing):

tasty

slasten

2. tasty GB fam (attractive):

tasty

privlačen

I . butt [bʌt] SUBST

1. butt:

butt of rifle

kopito n

butt of cigarette

ogorek m

butt fig

čik m

2. butt Am jarg:

butt

rit f

to get off one's butt

premakniti rit

3. butt (hit with head):

butt

udarec m z glavo

4. butt usu fig (target):

butt

tarča f

5. butt (barrel):

butt

sod m

butt

kad f

II . butt [bʌt] VERBE trans to butt sb/sth

butt

komu/čemu zadati udarec z glavo

III . butt [bʌt] VERBE intr

butt person

udariti z glavo

butt person goat

udariti z rogovi

burst in VERBE intr

burst

vdirati [perf vdreti]

burst (towards spectator)

planiti

to burst in on sb

pojaviti se pri kom

to burst in on a meeting

vdreti sredi sestanka

I . bust² [bʌst] SUBST

1. bust (recession):

bust

[gospodarska] recesija f

bust

[gospodarska] kriza f

bust

upad m

2. bust jarg:

bust

racija f

II . bust² [bʌst] ADJ fam

1. bust (broken):

bust

fuč

2. bust (bankrupt):

to go bust

bankrotirati

III . bust² <bust[or Am usubusted], bust[or Am usubusted] > [bʌst] VERBE trans fam

1. bust (break):

bust

uničevati [perf uničiti]

bust

razbijati [perf razbiti]

2. bust Am (arrest):

bust

aretirati

3. bust Am ENS:

bust

zasačiti