Traductions de „formuliran“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

for·mu·la <-s [or -e]> [ˈfɔ:mjələ, -li:] SUBST

1. formula:

formula MATH, CHIM

formula f

2. formula (plan):

formula for success

formula uspeha

3. formula Am CULIN:

formula

mleko n v prahu

for·mu·la·tion [ˌfɔ:mjəˈleɪʃən] SUBST

1. formulation no plur (drawing up):

formulation of law

(iz)oblikovanje n

2. formulation (articulation):

formulation

formulacija f

for·mu·late [ˈfɔ:mjəleɪt] VERBE trans

1. formulate (draw up):

formulate

oblikovati [perf izoblikovati]

formulate

izdelati

formulate law

sestavljati [perf sestaviti]

formulate theory

razvijati [perf razviti]

2. formulate (articulate):

formulate

formulirati

for·mal·ity [fɔ:ˈmæləti] SUBST

1. formality no plur (ceremoniousness):

formality

svečanost f

2. formality (for form's sake):

formality

formalnost f

to be [just] a formality

biti [le] formalnost

for·mal·ize [ˈfɔ:məlaɪz] VERBE trans

1. formalize (make official):

formalize agreement

formalizirati

2. formalize (give shape to):

formalize thoughts

urejati [perf urediti]

for·ma·tion [fɔ:ˈmeɪʃən] SUBST

1. formation no plur (creation):

formation

oblikovanje n

formation

snovanje n

2. formation:

formation GÉOL, MILIT

formacija f

for·mal·ly [ˈfɔ:məli] ADV

1. formally (ceremoniously):

formally

svečano

2. formally (officially):

formally

uradno

3. formally (for form's sake):

formally

formalno

for·mer·ly [ˈfɔ:məʳli] ADV

formerly

nekdaj

for·ma·tive [ˈfɔ:mətɪv] ADJ

formative

formativen

formative

oblikovalen

for·mal [ˈfɔ:məl] ADJ

1. formal (ceremonious):

formal

slovesen

formal

svečan

formal dress

uradna [or svečana] obleka

2. formal (serious):

formal

formalen

3. formal (official):

formal

uraden

formal education

formalen

4. formal garden:

formal

strogo oblikovan [or urejen]

5. formal (nominal):

formal

formalen

I . for·mat [ˈfɔ:mæt] SUBST

format

oblika f

format

format m

II . for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt] VERBE trans INFOR

format

formatirati

I . for·mer [ˈfɔ:məʳ] ADJ

1. former (previous):

former

prejšnji

former

nekdanji

2. former (first of two):

former

prvi

II . for·mer [ˈfɔ:məʳ] SUBST the former

former

prvi [omenjeni] m