Traductions de „hokus“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . cho·rus <-es> [ˈkɔ:rəs] SUBST

1. chorus (refrain):

chorus

refren m

chorus

napev m

they burst into a chorus of Happy Birthday

družno so zapeli Vse najboljše

2. chorus + sing/plur vb (group of singers):

chorus

zbor m

II . cho·rus [ˈkɔ:rəs] VERBE intr

chorus

reči v en glas

I . house SUBST [haʊs]

house

hiša f

Sam's playing at Mary's house

Sam se igra pri Mary doma

house of cards

hišica iz kart

the House of Windsor

dinastija Windsor

to eat sb out of house and home

spraviti koga na beraško palico

to play to a full house THÉÂTRE

igrati pred razprodano dvorano

in house

domača produkcija

on the house

na račun hiše

to go all around the houses

iti okrog riti v žep

to get on like a house on fire

odlično se razumeti

II . house ADJ [haʊs]

house

hišen

house red/white

rdeče/belo hišno vino

III . house VERBE trans [haʊz] to house sb

house

nastaniti koga

house

namestiti koga

to house sth

vsebovati kaj

to house sth (encase)

obdajati kaj

ruck·us SUBST esp Am fam

ruckus

kraval m

hooked [hʊkt] ADJ

1. hooked (curved):

hooked

zakrivljen

hooked

kljukast

hooked nose

orlovski nos

2. hooked (addicted):

hooked

zasvojen

hooked on drugs

zasvojen z mamili

3. hooked (interested):

to be hooked

biti navdušen

to be hooked on sb

noreti za kom

to be hooked on sth

biti obseden s čim

hook·er [ˈhʊkəʳ] SUBST

1. hooker fam:

hooker Am Aus

cipa f

2. hooker (rugby):

hooker

igralec, ki z nogo potegne žogo iz začetne formacije

chok·er [ˈtʃəʊkəʳ] SUBST

1. choker:

choker (necklace)

[ozka] ogrlica f

choker (ribbon)

ovratnica f

2. choker Am fam (person):

choker

zguba f