Traductions de „ilegalce“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

el·egance [ˈelɪgən(t)s] SUBST no plur

elegance

eleganca f

elegance

stil m

le·gal·ize [ˈli:gəlaɪz] VERBE trans

legalize

legalizirati

legalize

uzakoniti

le·gal [ˈli:gəl] ADJ

1. legal (permissible by law, according to the law):

legal

zakonit

legal

legalen

2. legal (required by law):

legal

zakonsko predpisan

3. legal (concerning the law):

legal

praven

to take legal action against sb

sprožiti pravni postopek zoper koga

legal system

pravni sistem

4. legal:

legal (of courts)

sodni

legal (of lawyers)

pravniški

I . il·legal [ɪˈli:gəl] ADJ

illegal

nezakonit

illegal

nelegalen

II . il·legal [ɪˈli:gəl] SUBST esp Am fam

illegal

ilegalec(ilegalka) m (f)

le·gal·ly [ˈli:gəli] ADV

1. legally (permissible by law, according to the law):

legally

zakonito

2. legally (required by law):

legally obliged/required

zakonsko dolžen/predpisan

3. legally (concerning the law):

legally

pravno

re·gale [rɪˈgeɪl] VERBE trans to regale sb with sth

regale stories, jokes

kratkočasiti koga s čim

regale food, drink

pogostiti koga s čim

lega·cy [ˈlegəsi] SUBST

1. legacy JUR:

legacy

zapuščina f

legacy

volilo n

2. legacy (consequence):

legacy

zapuščina f

leg·ate [ˈlegət] SUBST

1. legate HIST (of Roman province):

legate

legat m

2. legate (clergy member):

legate

papeški odposlanec m

il·legal·ity [ˌɪli:ˈgæləti] SUBST

illegality

nezakonitost f

illegality

nelegalnost f

illegality SPORT

prekršek m

le·gal·ity [li:ˈgæləti] SUBST

1. legality no plur (lawfulness):

legality

zakonitost f

legality

legalnost f

2. legality (laws):

legalities plur

zakonske določbe f plur

legalities plur

formalnosti f plur

I . del·egate SUBST [ˈdelɪgət]

delegate

odposlanec(odposlanka) m (f)

II . del·egate VERBE trans [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint):

to delegate sb

določiti koga za odposlanca

to delegate sb to do sth

določiti koga, da naredi kaj

2. delegate (assign):

to delegate sth to sb

prenesti kaj na koga

to delegate sb to do sth

pooblastiti koga za kaj

III . del·egate VERBE intr [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegirati

delegate

prenesti

rel·egate [ˈrelɪgeɪt] VERBE trans usu passive

1. relegate (lower in status):

the story was relegated to the middle pages of the paper

zgodba je bila prestavljena na sredino časopisa

to relegate sb to the background

prestaviti koga v ozadje

2. relegate GB SPORT:

to be relegated

izpasti [v nižjo ligo]

re·gal [ˈri:gəl] ADJ

regal

kraljevski

regal

veličasten

regal

dostojanstven