Traductions de „jami“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . jam² [ʤæm] SUBST

1. jam fam (awkward situation):

jam

zagata f

to be in [a bit of] a jam

biti v [manjši] godlji

2. jam no plur (obstruction):

jam of people

gneča f

jam of traffic

zastoj m

3. jam MUS:

jam

improvizacija f

II . jam² <-mm-> [ʤæm] VERBE trans

1. jam (block):

jam

zatikati [perf zatakniti]

jam switchboard

preobremenjevati [perf preobremeniti]

to jam sth open

zagozditi kaj v odprtem položaju

2. jam (cram inside):

jam

tlačiti

jam into

stlačiti v

III . jam² <-mm-> [ʤæm] VERBE intr

1. jam (become stuck):

jam

zatikati se [perf zatakniti se]

jam brakes

blokirati [perf zablokirati]

2. jam (play music):

jam

improvizirati

cami [ˈkæmi] SUBST

cami mot tronqué pour camisole:

cami

životec m

I . jail [ʤeɪl] SUBST

jail

ječa f

jail

zapor m

to go to jail

iti v zapor

II . jail [ʤeɪl] VERBE trans

jail

zapirati [perf zapreti]

jar¹ [ʤɑ:ʳ] SUBST

jar (of glass)

kozarec m

jar (of clay or metal, without handle)

lonec m

jar (of clay or metal, without handle)

posoda f

jar (of clay, with handle)

vrč m

jay [ʤeɪ] SUBST

jay

šoja f

I . jab [ʤæb] SUBST

1. jab (poke):

jab

sunek m

2. jab BOXE:

jab

direkt m

3. jab fam (injection):

jab GB Aus

injekcija f

4. jab also fig (sharp sensation):

jab

zbadanje n

II . jab <-bb-> [ʤæb] VERBE trans

1. jab (poke or prick):

jab

zbadati [perf zbosti]

to jab a finger at sb/sth

drezati s prstom v koga/kaj

to jab sth in(to) sth

zasaditi kaj v kaj

2. jab (kick):

jab

udarjati [perf udariti]

III . jab <-bb-> [ʤæb] VERBE intr

1. jab (poke):

jab

udarjati [perf udariti]

jab BOXE

udarjati [perf udariti z direktom]

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth [with sth]

suniti koga/kaj [s čim]

I . jaw [ʤɔ:] SUBST

1. jaw (body part):

jaw

čeljust f

lower/upper jaw

spodnja/zgornja čeljust

sb's jaw drops in amazement fig

usta se komu odprejo od začudenja

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws plur

žrelo n

II . jaw [ʤɔ:] VERBE intr péj fam to jaw with sb

jaw

čvekati s kom

jack in VERBE trans GB fam

jack job:

jack

opustiti

I . jade [ʤeɪd] SUBST

1. jade no plur (precious green stone):

jade

žad m

2. jade (colour):

jade

žadasto zelena barva f

II . jade [ʤeɪd] ADJ

1. jade (made of jade):

jade

žadast

jade

iz žada

2. jade (colour):

jade

žadasto zelen

I . jazz [ʤæz] SUBST no plur

1. jazz (music):

jazz

jazz m

2. jazz Am (nonsense):

jazz péj jarg

neumnost f

and all that jazz péj fam

in podobne neumnosti

II . jazz [ʤæz] VERBE trans Am jarg to jazz sb

jazz

imeti za norca koga

semi <-s> [ˈsemi] SUBST fam

1. semi (house):

semi GB Aus

dvojček m

2. semi (truck):

semi Am Aus

vlačilec m

semi Am Aus

tovornjak m s polpriklopnikom

3. semi SPORT:

semi

polfinale m

jump at VERBE intr

1. jump (attack):

to jump at sb

zakaditi se v koga

2. jump (accept eagerly):

to jump at sth suggestion, offer

takoj sprejeti kaj

to jump at sth suggestion, offer

pograbiti kaj

to jump at the chance of doing sth

zgrabiti priložnost za kaj