Traductions de „onegávil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

an·vil [ˈænvɪl] SUBST

anvil

nakovalo n

dev·il [ˈdevəl] SUBST

1. devil no plur also fig:

devil

hudič m

2. devil (daring person):

devil

človek m od hudiča

[go on,] be a devil!

[no daj,] bodi karakter!

3. devil fam (affectionately):

cheeky devil

predrznež

little devil

vražiček

lucky devil

srečnež

poor devil

revež

5. devil (emphasizing):

a devil of a job

hudičevo težko

to have the devil of a job [or time] doing sth

narediti kaj z velikanskim naporom [or tveganjem]

how/what/where/who/why the devil ...?

kako/kaj/kje/kdo/zakaj hudiča ...?

the devil take the hindmost

vsak naj poskrbi zase

to be between the devil and the deep blue sea

biti ujet med dvema ognjema

needs must when the devil drives prov

vdati se v usodo

go to the devil!

pojdi k hudičul!

speak of the devil ...

mi o volku ...

like the devil

kot obseden

ne·ga·tion [nɪˈgeɪʃən] SUBST no plur

1. negation usu form (antithesis) also LING:

negation

zanikanje n

negation

negacija f

negation

zavrnitev f

2. negation usu form (opposition):

negation

nasprotje n

I . nega·tive [ˈnegətɪv] ADJ

1. negative (negation):

negative

negativen

negative

odklonilen

2. negative LING:

negative

nikalen

negative

zanikan

negative clause, form

nikalen

3. negative (pessimistic, worrying):

negative

negativen

negative

črnogled

negative

pesimističen

to be negative about sth/sb

biti črnogled glede česa/koga

4. negative:

negative ELEC, SCI, MÉD, MATH

negativen

II . nega·tive [ˈnegətɪv] SUBST

1. negative (negation):

negative

negativen odgovor m

negative

negacija f

negative

slaba stran f

2. negative LING:

negative

nikalni stavek m

negative

nikalnica f

3. negative PHOTO:

negative

negativ m (v fotografiji)

4. negative ELEC:

negative

minus m

negative

negativni pol m

negative

negativna elektroda f

5. negative MATH:

negative

negativna vrednost f

III . nega·tive [ˈnegətɪv] VERBE trans

negative (say no to)

zanikati

negative (say no to)

negirati

negative (reject/decline)

ne sprejemati [perf ne sprejeti]

negative (reject/decline)

zanikati

be·dev·il <-ll- [or Am usu-l-]> [bɪˈdevəl] VERBE trans to be bedeviled by sth

bedevil

biti obseden s čim

cher·vil [ˈtʃɜ:vɪl] SUBST no plur BOT

chervil

[navadna] krebuljica f

un·civ·il [ʌnˈsɪvəl] ADJ

uncivil

nevljuden

uncivil

neolikan