Traductions de „otrokov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . stroke [strəʊk] VERBE trans

1. stroke (rub):

stroke

božati [perf pobožati]

stroke

pogladiti

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] SUBST

1. stroke (rub):

stroke

božanje n

stroke

gib m

stroke

lahen dotik m

to give sb a stroke

pobožati koga

to give sth a stroke

pogladiti kaj

2. stroke MÉD (attack):

stroke

[možganska] kap f

3. stroke (mark):

stroke

skozi m

4. stroke (hitting a ball):

stroke

udarec m

5. stroke form (blow):

stroke

udarec m

stroke

sunek m

6. stroke no plur (swimming style):

breast stroke

prsni slog

7. stroke (swimming movement):

stroke

zamah m

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

sreča

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

po (ne)sreči

9. stroke (action):

stroke

poteza f

stroke

dejanje n

a stroke of genius

odlična ideja

10. stroke no plur, usu nég fam (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

stroke

udarec m

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

I . troop [tru:p] SUBST

1. troop (group):

troop

skupina f

troop

truma f

troop of animals

trop m

troop of animals

krdelo n

troop of soldiers

četa f

troop of soldiers

enota f

cavalry troop

eskadron m

2. troop (soldiers):

troops plur

čete f plur

II . troop [tru:p] VERBE intr to troop off

troop

[hitro] oditi

troop

odmarširati

III . troop [tru:p] VERBE trans GB

to troop the colour

opraviti slovesen pozdrav zastavi