Traductions de „rooms“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . room [ru:m] SUBST

1. room no plur (space):

room

prostor m

2. room (scope):

room

mesto n

his cooking has got better but there is still room for improvement

njegovo kuhanje se je izboljšalo, vendar se lahko še izboljša

room for manoeuvre

prostor za manevriranje

3. room (in a building):

room

soba f

double/single room

dvo-/enosoben

4. room (people present):

the whole room turned around and stared at him

vsa soba se je obrnila in se zazrla vanj

II . room [ru:m] VERBE intr esp Am

room

stanovati

to room with sb

stanovati s kom

ˈboil·er room SUBST

boiler room

kotlovnica f

boiler room

kotlarna f

ˈbreath·ing room SUBST, ˈbreath·ing space SUBST fig

breathing room

predah m

breathing room

manevrski prostor m

ˈchat room SUBST INFOR

chat room

klepetalnica f

ˈcheck room SUBST Am

check room (for coats, luggage)

garderoba f

check room (for luggage)

shramba f za prtljago

ˈclean room SUBST

clean room

čista [or aseptična] soba f

ˈcom·mon room SUBST GB ENS

common room

skupni prostor m

common room

klubska soba f

de·ˈliv·ery room SUBST, de·ˈliv·ery suite SUBST, de·ˈliv·ery unit SUBST

delivery room

porodna soba f

ˈdin·ing room SUBST

dining room

jedilnica f

ˈdraw·ing room SUBST form

drawing room

salon m

drawing room

sprejemnica f

ˈdress·ing room SUBST

dressing room (in theatre)

garderoba f

dressing room SPORT

slačilnica f

ˈel·bow room SUBST

1. elbow room (space to move):

elbow room

[manevrski] prostor m

2. elbow room fig:

elbow room

svoboda f [odločanja]

ˈjunk room SUBST

junk room

ropotarnica f

ˈlec·ture room SUBST UNIV

lecture room

predavalnica f

ˈliv·ing room SUBST

living room

dnevna soba f

ˈlum·ber room SUBST GB

lumber room

ropotarnica f

ˈmen's room SUBST esp Am, ˈmen's toilet SUBST

men's room

moško stranišče n

ˈpan·ic room SUBST

panic room

soba f za paniko

ˈpool hall SUBST, ˈpool room SUBST

pool hall

biljardnica f

pool hall

soba f za biljard

ˈpow·der room SUBST dated

powder room

žensko stranišče n

powder room

ženska toaleta f

Expressions couramment utilisées avec rooms

they went around the rooms

šli so po sobah

to knock together two rooms/buildings

zrušiti zid med dvema sobama/stavbama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.

en.wikipedia.org

The pink locker room tradition has been continued with the newly renovated locker rooms, which include everything from pink urinals to pink lockers.

en.wikipedia.org

There are six rooms, a communal kitchen, garden and bathroom in the privately-run residential assessment centre.

www.camdennewjournal.com

The first and second story rooms on the northwest were decorated in Regency style when the house was enlarged.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

The second floor has three biology labs, three chemistry labs, a teacher office along with several science prep rooms and a flex science room.

en.wikipedia.org

The partial basement houses attendant rooms and mechanical equipment.

en.wikipedia.org

The building consists of only two rooms: a small anteroom which leads, via two flanking doors, to the much larger sanctuary.

en.wikipedia.org

A community centre will provide outreach support, young parent programmes, parent education, specialised playgroups, meeting rooms and a toy library.

www.abc.net.au

Unmarried faculty members normally had to share rooms, with two to a room, in the spartan early days of the institute.

en.wikipedia.org