Traductions de „men's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

men [men] SUBST

men pl of man:

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male adult):

man

moški m

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož m

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek m

man

oseba f

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no plur, no art (mankind):

man

človek m

man

ljudje m plur

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

biti ženskar

a man of letters writer

pisatelj

a man of letters scholar

učenjak

the man in the street

mali človek

the odd man out

čudak

6. man plur (soldier, worker):

man

možje m plur

man

delavci m plur

man

vojaki m plur

7. man fam (form of address):

man

kolega m

man

človek m

hey, old man!

hej, kolega!

8. man fam:

man (husband)

mož m

man (boyfriend)

izvoljenec m

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

ploščica f

II . man [mæn] INTERJ fam

man (to emphasize)

presneto

man (to emphasize)

hudiča

man (in enthusiasm)

človek

man (in anger)

presneto

man (in anger)

hudiča

man (in anger)

za vraga

III . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

1. man (operate):

man

upravljati s/z

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

paziti na

man fortress, picket

dežurati pri

man ship

opremljati [perf opremiti s posadko]

ˈmen's room SUBST esp Am, ˈmen's toilet SUBST

men's room

moško stranišče n

men of war SUBST

Entrée d'utilisateur

men of war (old) pl. tantum

bojevniki

Expressions couramment utilisées avec men's

men's clothing

moška oblačila

both men and women

tako moški kot ženske

the Three Wise Men RÉLIG

trije kralji

the men's [room]

moško stranišče

men's/women's doubles

moške/ženske dvojice

I can't stand you men!

ne prenesem vas moških!

men are all the same

vsi moški so isti

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

on the train I was sandwiched between two very large men

na vlaku sem bil stisnjen med dvema zelo velikima moškima