Traductions de „seated“ dans le dictionnaire anglais » slovène

deep-ˈseat·ed ADJ

deep-seated

globok

deep-seated

globoko zakoreninjen

I . seat [si:t] SUBST

1. seat:

seat (sitting place)

sedež m

seat (in bus, plane, train)

sedišče n

is this seat free/taken?

je ta sedež prost/zaseden?

back seat

zadnji sedež

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

rezervirati karto

to book [or reserve] a seat (on bus, train)

rezervirati sedež

to take a seat

sesti

to take a seat

usesti se

2. seat usu sing (part to sit on):

seat of chair

sedalo n

seat of trousers, pants

sedalo n

3. seat form (buttocks):

seat

sedalo n

seat

zadnjica f

4. seat POL:

seat

sedež m

to lose/win a seat

izgubiti/dobiti sedež

5. seat (location):

seat

sedež m

seat of government

sedež vlade

II . seat [si:t] VERBE trans

1. seat (provide seats):

seat

posaditi

to seat oneself form

sesti

to seat oneself form

usesti se

2. seat (seating capacity):

to seat 2500

biti na voljo 2500 sedežev

his car seats five

v njegovem avtu je prostora za pet oseb

3. seat TEC (fix in base):

seat

namestiti

back ˈseat SUBST

1. back seat (in car):

back seat

zadnji sedež m

2. back seat fig:

to take a back seat

umakniti se v ozadje

ˈboost·er seat SUBST AUTO

booster seat

otroški sedež m

ˈcor·ner seat SUBST

corner seat

sedež m na vogalu

coun·ty ˈseat SUBST Am

county seat

sedež m okraja

eˈjec·tor seat SUBST

ejector seat

katapultni sedež m

ˈhot seat SUBST

1. hot seat fig:

hot seat

vroči sedež m

to be in the hot seat (in the spotlight)

biti v središču pozornosti

2. hot seat Am:

hot seat

električni stol m

ˈlava·tory seat SUBST esp GB

lavatory seat

sedež m straniščne školjke

re·clin·ing ˈchair, re·clin·ing ˈseat SUBST

reclining chair

televizijski naslanjač m

reclining chair (in a bus, car, plane)

sedež, ki ga lahko nagnemo nazaj

ˈseat belt SUBST

seat belt

varnostni pas m

to fasten one's seat belt

pripeti se z varnostnim pasom

to be wearing a seat belt

biti privezan z varnostnim pasom

flip-fold seat [ˌflɪpfəʊldˈsi:t] SUBST

flip-fold seat

zložljivi stol m

in·er·tia reel ˈseat belt SUBST

inertia reel seat belt

avtomatski varnostni pas m

ˈtip-up seat SUBST

tip-up seat

sklopni [or zložljiv] sedež m

Expressions couramment utilisées avec seated

be seated!

usedi se!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In particular, the distance measuring panels, so useful to the television viewer, completely obscured the seated landings of the competitors.

londonist.com

Forthwith he seated him upon the crocodile's head, and saw him off.

en.wikipedia.org

Capable of carrying about 70 passengers, with 60 seated, and a separate smoking compartment, the railcar had a range of about on one battery (charge).

en.wikipedia.org

She saw a paunchy, bald-headed man, who seemed remotely familiar to her, seated at one of the bars across the room, raising his glass in salute and smiling at her.

www.jamaicaobserver.com

A radio operator and a navigator were seated next to them.

en.wikipedia.org

The fruits drupes, drupe borne on pedicel with or without persistent tepals at base, or seated in deeply cup-shaped receptacle (cupule), or enclosed in accrescent floral tube.

en.wikipedia.org

Both will have a long, unlit candle, which will be lit from the table where their parents are seated.

en.wikipedia.org

Pilot and copilot seated in side-by-side configuration, and four passengers in the rear cabin.

en.wikipedia.org

It is provided with a very deep-seated feeble fold at its insertion.

en.wikipedia.org

It offers a full bar, a standing room only section as well as a seated section.

en.wikipedia.org