Traductions de „trezniti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . treat [tri:t] VERBE trans

1. treat (handle):

treat

ravnati [s/z]

treat

delati [s/z]

to treat sb like royalty

ravnati s kom po kraljevsko

to treat sb/sth badly

grdo ravnati s kom/čim

2. treat (regard):

treat as

obravnavati kot

to treat sth with contempt

obravnavati kaj z zaničevanjem

3. treat MÉD (heal):

treat

zdraviti

he was being treated for a skin disease

zdravil se je zaradi kožne bolezni

4. treat usu passive (process):

treat material

obdelovati

treat material with

obdelati s/z

treat sewage

prečiščevati [perf prečistiti]

5. treat (pay for):

to treat sb [to sth]

povabiti koga [na kaj]

to treat oneself [to sth]

privoščiti si [kaj]

II . treat [tri:t] VERBE intr fam (pay)

treat

plačati

treat

počastiti

Jack's treating!

Jack plača!

III . treat [tri:t] SUBST

1. treat (event):

[it's] my treat

jaz vabim

it is a treat to do sth

v veselje mi je kaj storiti

2. treat no plur GB fam (very well):

to work a treat

iti kot po maslu

to work a treat

odlično uspeti

trea·ty [ˈtri:ti] SUBST

treaty

sporazum m

treaty between

pogodba f med

peace treaty

mirovni sporazum

to ratify/sign a treaty

ratificirati/podpisati sporazum

trench <-es> [tren(t)ʃ] SUBST

1. trench (hole):

trench

jarek m

trench

rov m

2. trench MILIT:

trench

strelski jarek m

trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

trend m

trend

težnja f

trend

usmeritev f

downward/upward trend

zmanjšanje/povečanje

2. trend (style):

trend

smernica f

trend

trend m

the latest trend

najnovejši trend

the latest trend

zadnja moda

trendy [ˈtrendi] ADJ

trendy

mode(re)n

trendy

trendovski

tre·foil [ˈtrefɔɪl] SUBST

1. trefoil BOT:

trefoil

deteljica f

2. trefoil ARCHIT:

trefoil

trilist m

I . trel·lis <-es> [ˈtrelɪs] SUBST

trellis

ogrodje n

trellis

mreža f

trellis (for plants)

špalir m

trellis (for plants)

latnik m

II . trel·lis [ˈtrelɪs] VERBE trans JARDIN

to trellis vines

napeljati trto po latniku

trea·tise [ˈtri:tɪz] SUBST

treatise on

razprava f o glede

ˈtree·line SUBST no plur the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja f