CIAS - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

CIAS [ˈθias] SUBST m

CIAS abréviation de Consejo Interamericano de Seguridad

CIAS

Interamerikanischer Rat m für Sicherheit

ciar <1. pres cío> [θiˈar] VERBE intr

1. ciar (retroceder):

ciar

rückwärtsfahren

ciar MAR

rückwärtsrudern

2. ciar (abandonar):

ciar

aufgeben

compañía [kompaˈɲia] SUBST f

1. compañía (acompañamiento):

compañía

Gesellschaft f

animal de compañía

Haustier nt

hacer compañía a alguien

jdm Gesellschaft leisten

andar en malas compañías

sich in schlechter Gesellschaft befinden

2. compañía (acompañante):

compañía

Begleitung f

ir en compañía

in Begleitung sein

llegó en compañía de su esposo

sie kam in Begleitung ihres Gatten

3. compañía THÉÂTRE:

compañía

Ensemble nt

compañía

Truppe f

compañía ambulante [o de la legua]

Wanderbühne f

4. compañía COMM:

compañía

Gesellschaft f

compañía

Firma f

compañía aérea

Fluggesellschaft f

compañía aérea de bajo coste

Billigfluggesellschaft f

compañía aérea de bajo costo AmLat

Billigfluggesellschaft f

compañía [aérea] low cost fam

Billigfluggesellschaft f

compañía colectiva

offene Handelsgesellschaft

compañía fantasma

Scheinunternehmen nt

compañía fantasma

Briefkastenfirma f

compañía fiduciaria

Treuhandgesellschaft f

compañía naviera

Schifffahrtsgesellschaft f

compañía de seguros

Versicherungsgesellschaft f

compañía de tapadera

Tarnfirma f

Compañía Telefónica Nacional de España hist

Spanische Staatliche Telefongesellschaft

compañía de transportes aéreos

Luftverkehrsgesellschaft f

5. compañía MILIT:

compañía

Kompanie f

6. compañía RÉLIG:

compañía

Orden m

Compañía de Jesús

Jesuitenorden m

Cía. [ˈθia] SUBST f

Cía. abréviation de compañía

Cía.

Co.

compañía [kompaˈɲia] SUBST f

1. compañía (acompañamiento):

compañía

Gesellschaft f

animal de compañía

Haustier nt

hacer compañía a alguien

jdm Gesellschaft leisten

andar en malas compañías

sich in schlechter Gesellschaft befinden

2. compañía (acompañante):

compañía

Begleitung f

ir en compañía

in Begleitung sein

llegó en compañía de su esposo

sie kam in Begleitung ihres Gatten

3. compañía THÉÂTRE:

compañía

Ensemble nt

compañía

Truppe f

compañía ambulante [o de la legua]

Wanderbühne f

4. compañía COMM:

compañía

Gesellschaft f

compañía

Firma f

compañía aérea

Fluggesellschaft f

compañía aérea de bajo coste

Billigfluggesellschaft f

compañía aérea de bajo costo AmLat

Billigfluggesellschaft f

compañía [aérea] low cost fam

Billigfluggesellschaft f

compañía colectiva

offene Handelsgesellschaft

compañía fantasma

Scheinunternehmen nt

compañía fantasma

Briefkastenfirma f

compañía fiduciaria

Treuhandgesellschaft f

compañía naviera

Schifffahrtsgesellschaft f

compañía de seguros

Versicherungsgesellschaft f

compañía de tapadera

Tarnfirma f

Compañía Telefónica Nacional de España hist

Spanische Staatliche Telefongesellschaft

compañía de transportes aéreos

Luftverkehrsgesellschaft f

5. compañía MILIT:

compañía

Kompanie f

6. compañía RÉLIG:

compañía

Orden m

Compañía de Jesús

Jesuitenorden m

cía [ˈθia] SUBST f ANAT

cía

Hüftbein nt

cía [ˈθia] SUBST f Arg

cía

Silo m o nt

CIA [ˈθia] SUBST f

CIA abréviation de Agencia Central de Inteligencia

CIA

CIA f o m

presente

yo	cío
tú	cías
él/ella/usted	cía
nosotros/nosotras	ciamos
vosotros/vosotras	ciais
ellos/ellas/ustedes	cían

imperfecto

yo	ciaba
tú	ciabas
él/ella/usted	ciaba
nosotros/nosotras	ciábamos
vosotros/vosotras	ciabais
ellos/ellas/ustedes	ciaban

indefinido

yo	cie
tú	ciaste
él/ella/usted	cio
nosotros/nosotras	ciamos
vosotros/vosotras	ciasteis
ellos/ellas/ustedes	ciaron

futuro

yo	ciaré
tú	ciarás
él/ella/usted	ciará
nosotros/nosotras	ciaremos
vosotros/vosotras	ciaréis
ellos/ellas/ustedes	ciarán