Traductions de „CIA“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

CIA [ˈθia] SUBST f

CIA abréviation de Agencia Central de Inteligencia

CIA

CIA f o m

compañía [kompaˈɲia] SUBST f

1. compañía (acompañamiento):

compañía

Gesellschaft f

animal de compañía

Haustier nt

hacer compañía a alguien

jdm Gesellschaft leisten

andar en malas compañías

sich in schlechter Gesellschaft befinden

2. compañía (acompañante):

compañía

Begleitung f

ir en compañía

in Begleitung sein

llegó en compañía de su esposo

sie kam in Begleitung ihres Gatten

3. compañía THÉÂTRE:

compañía

Ensemble nt

compañía

Truppe f

compañía ambulante [o de la legua]

Wanderbühne f

4. compañía COMM:

compañía

Gesellschaft f

compañía

Firma f

compañía aérea

Fluggesellschaft f

compañía aérea de bajo coste

Billigfluggesellschaft f

compañía aérea de bajo costo AmLat

Billigfluggesellschaft f

compañía [aérea] low cost fam

Billigfluggesellschaft f

compañía colectiva

offene Handelsgesellschaft

compañía fantasma

Scheinunternehmen nt

compañía fantasma

Briefkastenfirma f

compañía fiduciaria

Treuhandgesellschaft f

compañía naviera

Schifffahrtsgesellschaft f

compañía de seguros

Versicherungsgesellschaft f

compañía de tapadera

Tarnfirma f

Compañía Telefónica Nacional de España hist

Spanische Staatliche Telefongesellschaft

compañía de transportes aéreos

Luftverkehrsgesellschaft f

5. compañía MILIT:

compañía

Kompanie f

6. compañía RÉLIG:

compañía

Orden m

Compañía de Jesús

Jesuitenorden m

Cía. [ˈθia] SUBST f

Cía. abréviation de compañía

Cía.

Co.

Voir aussi : compañía

compañía [kompaˈɲia] SUBST f

1. compañía (acompañamiento):

compañía

Gesellschaft f

animal de compañía

Haustier nt

hacer compañía a alguien

jdm Gesellschaft leisten

andar en malas compañías

sich in schlechter Gesellschaft befinden

2. compañía (acompañante):

compañía

Begleitung f

ir en compañía

in Begleitung sein

llegó en compañía de su esposo

sie kam in Begleitung ihres Gatten

3. compañía THÉÂTRE:

compañía

Ensemble nt

compañía

Truppe f

compañía ambulante [o de la legua]

Wanderbühne f

4. compañía COMM:

compañía

Gesellschaft f

compañía

Firma f

compañía aérea

Fluggesellschaft f

compañía aérea de bajo coste

Billigfluggesellschaft f

compañía aérea de bajo costo AmLat

Billigfluggesellschaft f

compañía [aérea] low cost fam

Billigfluggesellschaft f

compañía colectiva

offene Handelsgesellschaft

compañía fantasma

Scheinunternehmen nt

compañía fantasma

Briefkastenfirma f

compañía fiduciaria

Treuhandgesellschaft f

compañía naviera

Schifffahrtsgesellschaft f

compañía de seguros

Versicherungsgesellschaft f

compañía de tapadera

Tarnfirma f

Compañía Telefónica Nacional de España hist

Spanische Staatliche Telefongesellschaft

compañía de transportes aéreos

Luftverkehrsgesellschaft f

5. compañía MILIT:

compañía

Kompanie f

6. compañía RÉLIG:

compañía

Orden m

Compañía de Jesús

Jesuitenorden m

cía [ˈθia] SUBST f ANAT

cía

Hüftbein nt

cía [ˈθia] SUBST f Arg

cía

Silo m o nt

ciar <1. pres cío> [θiˈar] VERBE intr

1. ciar (retroceder):

ciar

rückwärtsfahren

ciar MAR

rückwärtsrudern

2. ciar (abandonar):

ciar

aufgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Álvaro Cía destaca iniciativas que ya se están implantando en Catalunya como las cooperativas de viviendas con cesión de uso en terrenos cedidos por ayuntamientos.

www.economiasolidaria.org

Muchas veces no se aplican en la fase avanzada de la enfermedad, sino que son compatibles con otros tratamientos, añade Cía.

www.dmd.org.co

Genial la iniciativa de circo para todos con shows especiales, principalmente de la Cía.

www.circoforum.net

Cuál cree tienen que ser los factores diferenciales en esta cía. para que se destaque de sus competidores?

cxo-community.com

Pero no pare-cía haber muchas probabilidades de que un día lo hiciera de verdad.

la-palabra.com

A mí me parece que la amenaza, el conflicto y el malo (y cía) están bien planteados, motivados y no actúan estúpidamente.

www.freakscity.com

Pero la desparición definitiva y completa de este movimiento la llevaron a cabo los generales golpistas y cía.

www.hislibris.com

Cía. de repertorio, iniciada desde la fundación de CACCINI.

glccaccini.blogspot.com

Después de hacer un recorrido por las instalaciones de la Cía.

notioro.blogspot.com

Desde ha - cía unos años, se había declarado a la ciudad una ciudad no taurina.

www.altarriba.org