espagnol » allemand

Traductions de „Collection“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

colectivo: Adjectif/Adverbe
colector: Substantif
colección: Substantif
colectación: Substantif
colecticio: Adjectif/Adverbe
colectar: Verbe transitif
colecta: Substantif
colación: Substantif
colectivero: Substantif
collarín: Substantif
colectividad: Substantif
colectivismo: Substantif
colectivizar: Verbe transitif
colectivista: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
colectivamente: Adverbe
colodión: Substantif
coluvión: Substantif
colisión: Substantif
collejo: Adjectif/Adverbe
colusión: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : colección , colector , colectivo , colectación , collejo , colación , colecta , colectar , colecticio , colectivero , colleja , colisión , coluvión , colodión , colusión , colectivamente , colectivista , colectivizar , colectivismo , colectividad et collarín

colectivo² (-a) [kolekˈtiβo, -a] ADJ

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

kollektiv

colectivo (-a)

gemeinschaftlich

acción colectiva

gemeinsame Aktion

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

umfassend

colector [kolekˈtor] SUBST m

1. colector ELEC:

colector

Kollektor m

2. colector (canalización):

colector

Abzugskanal m

colector

Gully m

3. colector (cobrador):

colector

Steuereinnehmer m

4. colector (coleccionista):

colector

Sammler m

colección [koleˠˈθjon] SUBST f

Menge f

colectación [kolektaˈθjon] SUBST f

1. colectación (acción):

colectación

Sammeln nt

2. colectación (efecto):

colectación

Sammlung f

colecticio (-a) [kolekˈtiθjo, -a] ADJ

1. colecticio (que recoge):

colecticio (-a)

gesammelt

colecticio (-a)

kompiliert

2. colecticio LIT:

colecticio (-a)

zusammengestellt

3. colecticio MILIT:

colecticio (-a)

zusammengewürfelt

colectar [kolekˈtar] VERBE trans

1. colectar (reunir):

colectar

sammeln

2. colectar LIT (recopilar):

colectar

zusammenstellen

colectar

sammeln

colecta [koˈlekta] SUBST f

1. colecta RÉLIG (en misa):

colecta

Kollekte f

2. colecta (recaudación):

colecta

Sammeln nt (für wohltätige Zwecke)

colación [kolaˈθjon] SUBST f

1. colación JUR:

colación (mención)

urkundliche Erwähnung f

colación (de bienes)

Vergleich m

colación (en la herencia)

Kollation f

2. colación péj (mencionar):

sacar a colación

zur Sprache bringen

siempre saca a colación sus títulos

bei jeder Gelegenheit bringt er/sie seine/ihre Titel an

siempre saca a colación sus títulos

ständig reibt er/sie einem seine/ihre Titel unter die Nase fam

3. colación (comida):

colación

leichte (Zwischen)mahlzeit f

colación

Snack m

colectivero [kolektiˈβero] SUBST m Arg

colectivero

Busfahrer m

collarín [koʎaˈrin] SUBST m

collarín

Kollar nt

collarín

steifer Halskragen m

collarín MÉD

Halskrause f

colectividad [kolektiβiˈðað ] SUBST f

colectividad

Gemeinschaft f

colectividad

Kollektivität f

colectivismo [kolektiˈβismo] SUBST m

colectivismo

Kollektivismus m

colectivizar <z → c> [kolektiβiˈθar] VERBE trans

colectivizar

kollektivieren

I . colectivista [kolektiˈβista] ADJ

colectivista

kollektivistisch

II . colectivista [kolektiˈβista] SUBST mf

colectivista

Kollektivist(in) m (f)

colectivamente [kolektiβaˈmen̩te] ADV

1. colectivamente (todos juntos):

colectivamente

gemeinschaftlich

colectivamente

kollektiv

2. colectivamente (global):

colectivamente

insgesamt

colectivamente

zusammengenommen

colodión [koloˈðjon] SUBST m CHIM

colodión

Kollodium nt

coluvión [koluˈβjon] SUBST m

coluvión

Kolluvium nt

colisión [koliˈsjon] SUBST f

1. colisión (choque):

colisión

Zusammenstoß m

colisión

Kollision f

colisión frontal

Frontalzusammenstoß m

2. colisión t. JUR:

colisión

Kollision f

colisión de derechos

Rechtskollision f

colisión de intereses

Interessenkollision f

colisión de normas

Normenkollision f

colisión de obligaciones

Pflichtenkollision f

collejo ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

collejo (-a) (ropa, adorno) Esp région fam

schick

collejo (-a) (ropa, adorno) Esp région fam

hübsch

collejo (-a) (persona) Esp région fam

nett

collejo (-a) (persona) Esp région fam

sympathisch

colusión SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

colusión f JUR

geheime Absprache (f) (gegen Dritte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

The deliberate calm, the anticlimactic note, of the final scene of the collection of twelve novels underscores this exemplary effect of art? users.ipfw.edu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

colecto
colectas / colectás
colecta
colectamos
colectáis
colectan

Traductions de „Collection“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colectivo2 (-a) [kolekˈtiβo, -a] ADJ

1. colectivo (todos juntos):

2. colectivo (global):

colector [kolekˈtor] SUBST m

1. colector ELEC:

2. colector (canalización):

3. colector (cobrador):

4. colector (coleccionista):

colección [koleˠˈθjon] SUBST f

1. colección:

2. colección (de moda):

3. colección fam (cantidad):

colectación [kolektaˈθjon] SUBST f

1. colectación (acción):

2. colectación (efecto):

colecticio (-a) [kolekˈtiθjo, -a] ADJ

1. colecticio (que recoge):

2. colecticio LIT:

3. colecticio MILIT:

colectar [kolekˈtar] VERBE trans

1. colectar (reunir):

2. colectar LIT (recopilar):

colecta [koˈlekta] SUBST f

1. colecta RÉLIG (en misa):

2. colecta (recaudación):

colación [kolaˈθjon] SUBST f

1. colación JUR:

2. colación péj (mencionar):

3. colación (comida):

colectivero [kolektiˈβero] SUBST m Arg

collarín [koʎaˈrin] SUBST m

colectividad [kolektiβiˈðað ] SUBST f

colectivismo [kolektiˈβismo] SUBST m

colectivizar <z → c> [kolektiβiˈθar] VERBE trans

I . colectivista [kolektiˈβista] ADJ

II . colectivista [kolektiˈβista] SUBST mf

colectivamente [kolektiβaˈmen̩te] ADV

1. colectivamente (todos juntos):

2. colectivamente (global):

colodión [koloˈðjon] SUBST m CHIM

coluvión [koluˈβjon] SUBST m

colisión [koliˈsjon] SUBST f

1. colisión (choque):

2. colisión t. JUR:

collejo ADJ

colusión SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

colectivo² (-a) [kolekˈtiβo, -a] ADJ