Traductions de „Computerviren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

computarizar <z → c> [komputariˈθar] VERBE trans

computarizar

computerisieren

computar [kompuˈtar] VERBE trans

1. computar:

computar (calcular)

berechnen

computar (aproximado)

überschlagen

2. computar (considerar):

computar

anrechnen

computador¹ [komputaˈðor] SUBST m AmLat INFOR

computador

Computer m

computador

Rechner m

computador de escritorio [o sobremesa]

Desktop m

computador electrónico

elektronischer Computer

computador personal

Personal Computer m

computador personal

PC m

computador portátil

Notebook nt

computador portátil

Laptop m

computador de tipo cuaderno

Notebook nt

computable [kompuˈtaβle] ADJ

1. computable (calculable):

computable

berechenbar

2. computable (computado):

computable

angerechnet

ordenador [orðenaˈðor] SUBST m

ordenador

Computer m

ordenador

Rechner m

ordenador base

Hauptrechner m

ordenador de bolsillo

Taschencomputer m

ordenador de a bordo AUTO

Bordcomputer m

ordenador central

Host m

ordenador cuántico

Quantencomputer m

ordenador doméstico

Heimcomputer m

ordenador de escritorio [o de sobremesa]

Desktop nt

ordenador especial

Spezialrechner m

ordenador monopuesto [o de puesto de trabajo]

Arbeitsplatzrechner m

ordenador de navegación

Navigationscomputer m

ordenador de oficina

Bürocomputer m

ordenador en paralelo

Parallelrechner m

ordenador personal

Personal Computer m

ordenador personal

PC m

ordenador pizarra

Tablet PC m

ordenador portátil

Notebook nt

ordenador portátil

Laptop m

ordenador principal

Hauptrechner m

ordenador recreativo

Spielcomputer m

ordenador de sobremesa

Desktopcomputer m

ordenador de tipo cuaderno

Notebook nt

ordenador universal

Universalrechner m

ordenador vestible

wearable Computer

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

computarizado (-a) [komputariˈθaðo, -a] ADJ

computarizado (-a)

computerisiert

compuerta [komˈpwerta] SUBST f

compuerta

Schütz nt

compuerta (corredera)

Schieber m

compuerta MAR

Schott nt

compuerta de acceso (de un banco)

Zugangsschleuse f (einer Bank)

compuerta de cierre

Absperrschieber m

compuerta de esclusa

Schleusentor nt

compuerta de unidad INFOR

Geräteport m

I . compungir <g → j> [kompuŋˈxir] VERBE trans

1. compungir (provocar arrepentimiento):

compungir

mit Reue erfüllen

compungir

zur Reue bewegen

2. compungir (entristecer):

compungir

bedrücken

3. compungir (conmover):

compungir

rühren

II . compungir <g → j> [kompuŋˈxir] VERBE pron compungirse

1. compungir (sentir arrepentimiento):

compungirse

zerknirscht werden

2. compungir (entristecerse):

compungirse

bedrückt sein

3. compungir (conmoverse):

compungirse

gerührt werden

compunción [kompuṇˈθjon] SUBST f

1. compunción (contrición):

compunción

Zerknirschtheit f

2. compunción (tristeza):

compunción

Verdruss m

3. compunción (compasión):

compunción

Mitleid nt

compulsión [kompulˈsjon] SUBST f

compulsión

Zwang m

compulsión JUR

Nötigung f

compulsión JUR

Kompulsion f

compurgación [kompurɣaˈθjon] SUBST f JUR

compurgación

eigene Entlastung f des Angeklagten

compurgación canónica JUR, RÉLIG

Entlastung f durch Zeugen

computación SUBST

Entrée d'utilisateur

computación en (la) nube f INET, INFOR

Cloud-Computing nt