Traductions de „Past“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pasa [ˈpasa] SUBST f

1. pasa (uva seca):

pasa

Rosine f

pasa de Corinto

Korinthe f

pasa sultana

Sultanine f

estar hecho una pasa fam

verrunzelt sein

2. pasa MAR:

pasa

Fahrrinne f

3. pasa (del cabello):

pasa

Kräusel f

pase [ˈpase] SUBST m

1. pase (desfile):

pase

Modenschau f

2. pase SPORT (de la pelota):

pase

Pass m

pase

Zuspiel nt

gracias al genial pase consiguió el gol

dank des genialen Zuspiels konnte er/sie das Tor schießen

3. pase SPORT (de una fase competitiva):

pase

Klassifizierung f

hemos conseguido el pase a las semifinales

wir sind für das Halbfinale klassifiziert worden

4. pase CINÉ:

pase

(Film)vorführung f

5. pase (en los naipes):

pase

Passen nt

6. pase MILIT:

pase (permiso)

Erlaubnis f

pase (licencia)

Lizenz f

pase (licencia)

Passierschein m

pase (para entrar gratis)

Freikarte f

pase (para viajar en tren)

Freifahrkarte f

pase (durante un largo periodo)

Dauerkarte f

pase de aduana

Zollfreischein m

pase de pernocta MILIT

Urlaubsschein m

pase (de transporte)

Transporterlaubnis f

7. pase CORR:

pase

Finte f (Vorbeilassen des Stiers)

8. pase (hipnotismo):

pase

(hypnotische) Handbewegung f

9. pase (esgrima):

pase

Finte f

10. pase AmLat (pasaporte):

pase

(Reise)pass m

11. pase (locution):

le dieron el pase por incompetente

sie haben ihn/sie wegen Inkompetenz entlassen

que no pudieras venir por el trabajo tiene un pase, pero que no me llamaras no te lo perdono

dass du nicht zur Arbeit kommen konntest, geht ja noch, aber dass du mich nicht angerufen hast, kann ich nicht entschuldigen

paso SUBST

Entrée d'utilisateur

con el paso del tiempo

im Laufe der Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

It is the language of the future for the problems of the past: it creates a new generation of coding bums.

www.wordmagicsoft.com

In brief, vintage refers to the past through objects that were designed and manufactured in the period they belong.

bateaurose.wordpress.com